Crvena jabuka — Znam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Znam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zatvorim li oci necu vidjet' kako trazis
nemoc na mom licu, od ljubavi strah
zacepim li usi necu cuti sta ces reci
jer teske rijeci rastu k’o carobni grah
Ref.
Znam, ja nisam taj
sto je tvoje srce krao
znam, ti htjela bi da je drugi kraj tebe
Znam, opet ces rec'
kako nista nisam dao
znam, ti dala si ja uzeo sam sve
Pustio sam davno
da se stvari dese same
ne pomazu vatrogasci ni policija
umoran sam od tisine, a i od galame
zivjeti u dvoje, nemoguca misija
Ref.
Niz mokru ulicu
otplovicu k’o Noina arka
ti cuvaj svoju laz da je ova ljubav
bila samo varka
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatırsam, seni aradığını göremeyeceğim.
yüzümde güçsüzlük, aşk korkusu
eğer susarsam, ne dediğini duymayacağım.
çünkü ağır nehirler sihirli fasulye gibi büyür
Ref.
Biliyorum, ben o değilim.
kalbin ne çaldı
onun yanında olmasını istediğini biliyorum.
Biliyorum.
nasıl bir şey vermedim
bana verdiğini biliyorum. hepsini aldım.
Ben bıraktım uzun zaman önce
her şeyin tek başına olmasını istiyorum.
itfaiyecilere veya polise yardımcı olmaz
sessizlikten ve gürültüden bıktım
iki canlı, Misyon imkansız
Ref.
Islak sokakta aşağı
Nuh'un gemisi gibi yelken
yalanlarına dikkat et, bu aşktır
sadece bir numaraydı.
Ref.