Cry Of Love — Too Cold In The Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cry Of Love adlı sanatçının "Too Cold In The Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I woke up this mornin'
I could feel that it was cold
I could hear the traffic
From that Detroit street below, ooh-ooh
I felt lonely
When I told my momma «Bye»
She said «Please, son, do not go»
Said «There's nothing out there, boy
But concrete, steel and snow»
She said, «I'd be worried»
It’s too cold in the winter
It’s too cold in the winter
Lord save the sinners
It’s too cold in the winter
When I told that girl of mine
She said «Please just tell me why»
I said «I have a little life yet, girl
And this is how I think I’ll try»
Oooooh
She said «I'll be lonely»
Yeaaaaah!
She told me
«Think it over
Take it easy
Don’t just go and throw your life away»
«Take it easy
Think it over
Don’t forget what your momma said:
Too cold in the winter
Too cold in the winter
When ya see those skies are grey
It’ll take your blues away
And when you see that cold wind blow
It’ll get down to your soul
Too cold! Aaaaah!
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandığımda
Soğuk olduğunu hissediyordum.
Trafiği duyabiliyordum.
Aşağıdaki Detroit caddesinden, ooh-ooh
Kendimi yalnız hissettim
Anneme "güle güle" dediğimde»
"Lütfen oğlum, gitme" dedi.»
«Orada hiçbir şey yok, oğlum " dedi
Ama beton, çelik ve kar»
"Endişelenirdim" dedi.»
Kışın çok soğuk olur
Kışın çok soğuk olur
Tanrı günahkarları korusun
Kışın çok soğuk olur
Kızıma söylediğimde
«Lütfen bana nedenini söyle " dedi»
"Henüz küçük bir hayatım var, kızım" dedim «
Ve bu şekilde deneyeceğimi düşünüyorum»
Oooooh
"Yalnız olacağım" dedi.»
Yeaaaaah!
Söyledi
"Üzerinde düşün
Kendini yorma
Sadece git ve hayatını çöpe atma»
«Sakin ol
Düşün
Annenin ne dediğini unutma.:
Kışın çok soğuk
Kışın çok soğuk
Göklerin gri olduğunu gördüğünde
Uzak mavi gözlerin sürer
Ve o soğuk rüzgarı gördüğünde
Aşağı ruhunuza olacak
Çok soğuk! Aaaaah!