Cryptopsy — Adeste Infidelis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cryptopsy adlı sanatçının "Adeste Infidelis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh come all ye unfaithful
Decaying and wretched
To this cradle of impiety
To lay your impure heads
Fare thee well
Or fare thee ill:
One way or another
Some blood shall spill
What to do?
Inter? Cremate all those who’ve died from all the hate
From this execrable aggregate
That nurtures the corrupt?
Proselytes
Anchorites
Crusaders, wet me with your cathar kiss
Bow to them?
Crawl for them
Those loathsome mahometic effigies?
No!
Once, there were boundaries
The lay of the land was well defined
Came a hell of rats, and now
«Le temps entre chien et loup» is nigh
«Manquerais-je de Fidélité dans mon Pays? Jamais!
Cessons nos reculs pour nous trouver des bastions
Dans des terres lointaines:
Les fauves nous harcélent á tout jamais
C’est donc á nos de passer á l’action»
In houses of fire, where everyone dies
On the killing grounds of war, in the torn flesh and flies
I know I saw you there
In the heart of disease, where love is a stone
On the faces of those whose hate is as bone
I know I saw you there
Where Hatred rules supreme
Şarkı sözü çevirisi
Oh, hepiniz sadakatsiz olun
Çürüyen ve sefil
Bu sefalet beşiğine
Kirli kafalarınızı döşemek için
Elveda sana
Ya sana hasta ücret :
Öyle veya böyle
Biraz kan dökülecek
Ne yapmalı?
Inter? Tüm nefretten ölen herkesi yak
Bu yürütülebilir agregadan
Bu bozuk besler?
Dönme
Anchorites
Haçlılar, cathar öpücüğünüzle beni ıslatın
Selamla?
Onlar için sürün
O iğrenç mahometic effigies mi?
Hayır!
Bir zamanlar sınırlar vardı
Arazinin düzeni iyi tanımlanmıştır
Bir cehennem faresi geldi ve şimdi
"Le temps entre chien et loup" yakın
"Manquerais-je de Fidélité dans Mon Pays? Jamais!
Sessons nos reculs pour nous trouver des burçlar
Dans des terres lointaines:
Les fauves nous harcélent á tout jamais
C'est donc á nos de passer a l'action»
Herkesin öldüğü ateş evlerinde
Savaşın öldürme gerekçesiyle, yırtık et ve sinekler
Seni gördüm biliyorum
Hastalığın kalbinde, aşkın bir taş olduğu yerde
Nefreti kemik gibi olanların yüzlerinde
Seni gördüm biliyorum
Nefretin yüce hüküm sürdüğü yer