Cryptopsy — Graves Of The Fathers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cryptopsy adlı sanatçının "Graves Of The Fathers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sextons of the churchyard
Have seen unblessed things;
Ground no longer hallowed
Has sprouted new graves.
Descendants of clan
That unsurped maternity
hear whispers in their blood;
This summons of the Fathers.
Adherence to the principle
Of «man by woman born»…
Anachronistic ritual
Soon to be obsolete.
«Forgive me Father
For I know not what I do;
My grave beckons
As irresistable as drawing breath.»
Nature abhors a vacuum,
The same is true to a tomb…
It cannot be empty.
A barren womb of plenty…
A vacant grave must be filled.
For this the Fathers' will,
Material birth be abjure,
A mother’s cunt is unpure.
Sired in blasphemy,
In nocturnal obeisance to rotted hearts
Filled with necrolatry
Reverse the life cycle be reborn through Death.
«Forgive me Father
For I know not what I do;
I leave a void to fill one,
Hear my prayers from far below.»
Şarkı sözü çevirisi
Kilise bahçesinin Sextons
Unblessed şeyler gördüm;
Toprak artık kutsal değil
Yeni mezarlar filizlendi.
Klanın torunları
Bu şaşırtıcı annelik
kanlarında fısıltılar duyun;
Bu babaların çağrısı.
İlkeye bağlılık
Kadın tarafından «adam doğdu»…
Anakronistik ritüel
Yakında eskimiş olacak.
"Affet beni Baba
Çünkü ne yaptığımı bilmiyorum.;
Mezarım çağırıyor
Nefes alır gibi, karşı durulmaz.»
Doğa bir vakumdan nefret eder,
Aynı şey bir mezar için de geçerlidir…
Boş olamaz.
Çorak bir rahim…
Boş bir mezar doldurulmalıdır.
Bunun için babaların isteği,
Malzeme doğum abjure olmak,
Bir annenin amcığı saf değildir.
Küfür içinde Sired,
Çürümüş kalplere gece secde
Nekrolatri ile dolu
Yaşam döngüsünü tersine Çevir, ölümle yeniden doğ.
"Affet beni Baba
Çünkü ne yaptığımı bilmiyorum.;
Birini doldurmak için bir boşluk bırakıyorum,
Dualarımı çok aşağıdan duy.»