Cryptopsy — Two-Pound Torch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cryptopsy adlı sanatçının "Two-Pound Torch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The courtroom was packed as the verdict was delivered
The quiet defendant sat paralysed in disbelief
Her hands would be severed, she would be hung and then burnt
I turned to console her but she was already being ushered away
Her life had never been an easy one
Forced to procreate like beasts in dark stables
She wept whenever she laid her head down to sleep
To escape would be her only refuge
From this trivial life she had been forced to lead
Her lover’s empty promises
Drove her towards these drastic measures
Her timeline was ticking with the spring thaw quickly approaching
Aware that she would be whisked away with the free flowing currents
She had to react
The tiny witness who pointed her out
Giggles today as she walks towards the schoolhouse
But Angelique had no freedom ever since that gavel fell
The shovel full of coals is what persuaded the judge
At the gallows she stood before them
With quivering lips she begged for absolution
But when the hangman tripped the switch
Her body finally fell towards it’s fate
Afterwards the empty carcass was flunt upon the pyre
Her neighbors and comrades all watched as the hem of her skirt ignited
They all cheered with glee as the flames consumed her
Şarkı sözü çevirisi
Karar verildiğinde mahkeme salonu doluydu
Sessiz sanık güvensizlik içinde felç oturdu
Elleri kopar, asılır ve sonra yakılır
Onu teselli etmek için döndüm ama çoktan uzaklaştırılmıştı.
Hayatı hiç bu kadar kolay olmamıştı
Karanlık ahırlarda hayvanlar gibi üremeye zorlandı
Uykuya daldığında ağladı.
Kaçmak onun tek sığınağı olurdu
Bu önemsiz hayattan liderlik etmek zorunda kaldı
Sevgilisinin boş vaatleri
Onu bu sert önlemlere yönlendirdi
Onun zaman çizelgesi hızla yaklaşan bahar çözülme ile geçiyor oldu
Serbest akışlı akıntılarla birlikte çırpılacağının farkında
Tepki vermek zorunda kaldı
Onu işaret eden küçük tanık
Bugün okul evine doğru yürürken kıkırdıyor
Ama o tokmak düştüğünden beri Angelique'in özgürlüğü yoktu.
Kömürlerle dolu bir kürek yargıcı ikna etti
Darağacında önlerinde durdu.
Titreyen dudaklarıyla günahlarını bağışlamak için yalvardı
Ama cellat düğmeye bastığında
Vücudu sonunda kaderine doğru düştü
Daha sonra boş karkas ateşin üzerine fırlatıldı
Komşuları ve yoldaşları, eteğinin eteğinin ateşlenmesini izledi
Alevler onu tüketirken hepsi sevinçle tezahürat yaptı