Crystal Ball — Rock of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystal Ball adlı sanatçının "Rock of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been sailing the seven seas of life
I have braved the elements
I’ve managed to survive
I’ve been travelling all around the world
I’ve always cast the anchor
Where ever my flag unfurled
Troubled water — afraid to overturn
Seems like I’ve passed the point of no return
Drowning in my sorrow — in my river of pain
I will surely crack under the strain
When the storm’s rolling on — you will be there
And lost at sea — you will be there
When I strayed from the course — always be there
'Cause when the water’s rising high up to my neck
You are my rock of life — rock of life
Rock of life — rock of life
There were times when I felt like screaming out
I’ve sent an S.O.S., before I slowly came about
Sail away my ship of loneliness
Far away from home, drifting to distress
Troubled water — afraid to overturn
Seems like I’ve passed the point of no return
Drowning in my sorrow — in my river of pain
I will surely crack under the strain
When the storm’s rolling on — you will be there
And lost at sea — you will be there
When I strayed from the course — always be there
'Cause when the water’s rising high up to my neck
You are my rock of life — rock of life
Rock of life — rock of life — rock of life
When the storm’s rolling on…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın yedi denizinde yelken açtım.
Elementleri cesaretlendirdim
Hayatta kalmayı başardım
Tüm dünyayı dolaştım
Ben her zaman çapayı atarım.
Bayrağım nerede açıldı
Sorunlu su-devrilmekten korkuyor
Geri dönüşü olmayan noktayı geçmişim gibi görünüyor
Benim kederimde boğulma-acı nehrimde
Kesinlikle zorlanma altında çatlayacağım
Fırtına devam ettiğinde-orada olacaksın
Ve denizde kayboldu-orada olacaksın
Rotadan saptığımda-her zaman orada ol
Çünkü su boynuma kadar yükseldiğinde
Sen benim hayat kayamsın-hayat Kayası
Rock of life-rock of life
Çığlık atmak istediğim zamanlar vardı.
Yavaş yavaş ortaya çıkmadan önce bir S. O. S. gönderdim.
Yalnızlık gemimi terk et
Evden uzakta, sıkıntıya sürükleniyor
Sorunlu su-devrilmekten korkuyor
Geri dönüşü olmayan noktayı geçmişim gibi görünüyor
Benim kederimde boğulma-acı nehrimde
Kesinlikle zorlanma altında çatlayacağım
Fırtına devam ettiğinde-orada olacaksın
Ve denizde kayboldu-orada olacaksın
Rotadan saptığımda-her zaman orada ol
Çünkü su boynuma kadar yükseldiğinde
Sen benim hayat kayamsın-hayat Kayası
Hayatın Kaya hayat rock — rock
Fırtına üzerinde haddeleme zaman …