Crystal F — Hunger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystal F adlı sanatçının "Hunger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als ich jünger war, war ich oft in dem Garten hinterm Haus
Habe Kleintiere gefangen und sie danach dann missbraucht
Hab dann ausprobiert mit 'nem Nagel an 'ner Maus
Wie es ist hindurchzustechen durch die warme, sanfte Haut
Habe Gänsehaut bekomm', doch 'n harten Schwanz dann auch
Sie fallen gelassen aus Angst, begraben unter Laub
Lief weinend in mein Zimmer, Mama war noch nicht zuhaus
Doch dieses Kribbeln in der Brust
Zog mich abends wieder raus
Und aus der einen wurden viele kleine, große Tiere
Langsam wusst' ich nicht mehr von den Leichen, wo sie liegen
Ich hab' eines morgens Nachbars Katze gefang'
Hab sie stundenlang gequält und dann im Dachstuhl erhang'
Ihren Körper geöffnet und die Schmerzen geliebt
Und saß danach am Essenstisch mit ihrem Herz in der Jeans
Und die Lippen, die Mama ein' Gute Nacht-Kuss geben
Sind die, an den' bis grad noch Blut der Katze klebten
Denn irgendwann hat es nicht mehr gereicht, sie aufzuschneiden
Sondern in die Kehle zu beißen und aufzureißen
Manchmal kommt zusamm' mit der Leichenstarre
Es vor, dass ich noch Zweifel habe — aber dann merk' ich:
Wie kann, was sich gut anfühlt, denn schlecht sein?
Stimmt vielleicht was nicht mit mei’m Kopf?
Doch die Zweifel begrab' ich schlussendlich
Mit den Leichen zusamm' in ei’m Loch
Mama streichelt mir zärtlich den Kopf und
Sagt mir, dass sie mich liebt wie ich bin
Doch sie weiß nichts von Tieren im Garten
Und dem Hunger tief in mir drin
Mama streichelt mir zärtlich den Kopf und
Sagt mir, dass sie mich liebt wie ich bin
Doch sie weiß nichts von Tieren im Garten
Und dem Hunger tief in mir drin
Mama streichelt mir zärtlich den Kopf und
Sagt mir, dass sie mich liebt wie ich bin
Doch sie weiß nichts von Tieren im Garten
Und dem Hunger tief in mir drin
Sie weiß nichts …
Şarkı sözü çevirisi
Ben gençken, ben arka bahçede sık sık oldu
Küçük hayvanları yakaladılar ve sonra onları kötüye kullandılar
Sonra bir fare üzerinde bir çivi ile denedim
Sıcak, hassas cildi delmek nasıl
Goosebumps 'var, ama' n sert horoz sonra da
Korkudan düştüler, yaprakların altına gömüldüler
Ağlayarak odama koştu, annem henüz evde değildi
Ama göğüste bu karıncalanma
Akşam tekrar beni dışarı çekti
Ve birinden çok sayıda küçük, büyük hayvan oldu
Yavaş yavaş cesetler, nerede yattıkları hakkında daha fazla şey bilmiyordum
Bir sabah komşunun kedisini yakaladım
Ona saatlerce işkence ettim ve sonra çatıya asıldım.
Vücudunu açtı ve acıyı sevdi
Ve sonra kot kalbi ile yemek masasında oturdu
Ve anneme iyi geceler öpücüğü veren dudaklar
Hala kedinin kanının sıkıştığı kişiler mi
Çünkü bir noktada onları kesmek için artık yeterli değildi
Ama boğazını ısırmak ve yırtmak için
Bazen kadavra sertliği ile birlikte gelir
Bundan önce hala şüphelerim var — ama sonra fark ettim:
İyi hissettiren şey nasıl kötü olabilir?
Kafamda bir sorun mu var?
Ama sonunda gömdüğüm şüpheler
Bir delikte birlikte cesetler ile
Annem başımı şefkatle okşuyor ve
Beni olduğu gibi sevdiğini söyle.
Ama bahçedeki hayvanlar hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Ve İçimdeki açlık
Annem başımı şefkatle okşuyor ve
Beni olduğu gibi sevdiğini söyle.
Ama bahçedeki hayvanlar hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Ve İçimdeki açlık
Annem başımı şefkatle okşuyor ve
Beni olduğu gibi sevdiğini söyle.
Ama bahçedeki hayvanlar hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Ve İçimdeki açlık
Hiçbir şey bilmiyor …