Crystal Kovach — Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystal Kovach adlı sanatçının "Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here lies another day
Departed in the same old way
What’s different from the day before
I’m still made of flesh and bone
Slow suffocation in my heart
Feel the water rise above my mouth
This is not how I imagined my life would go
I’m dying for some…
Chorus
Air to cleanse my lungs, to give me rest
Had I been full of dreams before I lost my breath
Air I lost when I was young
I never spoke of all the things I choke on
Stare out the window for the hundredth time
What is out there that I cannot find
Forces I can’t see they bring my down
Like a frightened child, so sad
This is not, this is not how I imagined my life
I’m dying for some…
Chorus
Nothing chills the bones like nothing to look forward to
And nothing happens when you’re frozen
You kill time, you kill the light inside
Until nothing matters
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Yani burada başka bir gün yatıyor
Aynı eski şekilde ayrıldı
Bir önceki günden farklı olan nedir
Hala etten ve kemikten yapılmışım.
Kalbimde yavaş boğulma
Suyun ağzımın üzerinde yükseldiğini hisset
Hayatım boyunca hayal ettiğim bu değildi giderdim
Bazıları için can atıyorum…
Koro
Ciğerlerimi temizlemek için hava, beni dinlendirmek için
Nefesimi kaybetmeden önce hayallerle dolu olsaydım
Gençken kaybettiğim hava
Boğulduğum şeylerden hiç bahsetmedim.
Yüzüncü kez pencereden dışarı bak
Orada ne bulamıyorum
Görmediğim güçler beni yıkıyorlar.
Korkmuş bir çocuk gibi, çok üzgün
Bu benim hayatımı hayal ettiğim gibi değil.
Bazıları için can atıyorum…
Koro
Hiçbir şey kemikleri sabırsızlıkla bekleyecek hiçbir şey gibi soğutmaz
Ve donduğunda hiçbir şey olmaz
Zamanı öldürürsen, içindeki ışığı öldürürsün.
Hiçbir şey önemli olana kadar
Koro