Crystal Viper — The Ghost Ship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystal Viper adlı sanatçının "The Ghost Ship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ship with three masts, proud between the waves*
The land was far away in sight
No captain, no boatswain and his old mates
Knew what will happen this dark night
A ship full of goods, worth more than their lives
They only wanted to survive
People are waiting with greed in their eyes
Dead sailors’bodies will now dive
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
They will not win against nature’s powers
Sailors fighting with shallow grave
When they will crush, their goods will be ours
We know what we say, that’s the law!
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
Hoist the flag and ring the bell
We are waiting deep in hell
Broken mast will not stop us Wild sea, our home!
Some were found by death in the sleeping berth
Dying in the waves, one by one
Others in water trying to catch breath
It is too late, nowhere to run!
A burning fire on the shore is a trap
They don’t care, how many will die
Only the goods, no one wanted to help
Time to look in the darkness’eye
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
The ghost ship will remind you of the sad past
No happy end and no glory
Dead sailors are waiting, taking the rest
You should remember this story!
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
Şarkı sözü çevirisi
Dalgalar arasında gurur duyan üç direkli bir gemi*
Dünya görüşte çok uzaktaydı
Kaptan yok, kayıkçı yok ve eski arkadaşları yok
Bu karanlık gecede ne olacağını biliyordum
Mallarla dolu bir gemi, hayatlarından daha değerli
Sadece hayatta kalmak istediler.
İnsanlar gözlerinde açgözlülükle bekliyor
Ölü denizcilerin cesetleri şimdi dalış yapacak
Açgözlülük sınır tanımıyor
Bu sonu
Unutmalarına izin vermeyeceğiz!
Doğanın güçlerine karşı kazanamayacaklar
Denizciler sığ bir mezarla savaşıyor
Ezildiklerinde malları bizim olacak.
Ne söylediğimizi biliyoruz, Kanun bu!
Açgözlülük sınır tanımıyor
Bu sonu
Unutmalarına izin vermeyeceğiz!
Bayrağı Kaldır ve zili çal
Cehennemin derinliklerinde bekliyoruz
Kırık direk bizi vahşi deniz, evimizi durdurmayacak!
Bazıları uyku rıhtımında ölümle bulundu
Dalgalarda tek tek ölmek
Sudaki Diğerleri nefes almaya çalışıyor
Çok geç, kaçacak bir yer yok!
Kıyıda yanan bir ateş bir tuzaktır
Kaç kişinin öleceği umurumda değil.
Sadece mal, kimse yardım etmek istedi
Karanlık'eye bakmak için zaman
Açgözlülük sınır tanımıyor
Bu sonu
Unutmalarına izin vermeyeceğiz!
Hayalet gemi size üzücü geçmişi hatırlatacak
Mutlu son ve Zafer yok
Ölü denizciler bekliyor, gerisini alıyor
Bu hikayeyi hatırlamalısın!
Açgözlülük sınır tanımıyor
Bu sonu
Unutmalarına izin vermeyeceğiz!