Crystal Waters — Ghetto Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystal Waters adlı sanatçının "Ghetto Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweatin' on a Summer day
A scarf wrapped tight around my head
In the fire hydrant children play
Sister frying chicken in the kitchen
No I’m not doin', I’m not doin' nothin' today
And brother say somethin' bout a «40» on a summer afternoon
And grandma say the Lord, he gonna make everything
He gonna make it alright
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
In the back room baby starts to scream
I’m makin' kool-aid in the sink
Girl don’t you put pork in my greens
Rent’s late again so it seems
Somethin' good, somethin' good’s gonna come my way
And brother say somethin' bout a «40» on a summer afternoon
And grandma say the Lord, gonna make everything
He gonna make it alright
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
Ghetto day
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz gününde terliyorum
Kafamın etrafına sıkıca sarılmış bir eşarp
Yangın musluğunda çocuklar oynuyor
Mutfakta kız kardeşi kızartma tavuk
Hayır, bugün hiçbir şey yapmıyorum.
Ve kardeşim bir yaz öğleden sonra " 40» hakkında bir şey söyle
Ve Büyükanne RAB diyor ki, her şeyi yapacak
Peki başarabilecek mi
Ve parlak güneşli bir getto günü
Parlak güneşli bir getto günü
Bazen güneş tüm sıkıntıları yıkar
Parlak güneşli bir getto gününde
Ve yaşlı adamların şarkılarını duyabiliyorum
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la seni seviyorum anlamına gelir
Arka odada bebek çığlık atmaya başlar
Lavaboya kool-aid yapıyorum.
Kızım, yeşilliklerime domuz eti koyma.
Kira yine gecikti, öyle görünüyor ki
İyi bir şey, iyi bir şey yoluma çıkacak.
Ve kardeşim bir yaz öğleden sonra " 40» hakkında bir şey söyle
Ve Büyükanne Rab, her şeyi yapacak
Peki başarabilecek mi
Ve parlak güneşli bir getto günü
Parlak güneşli bir getto günü
Bazen güneş tüm sıkıntıları yıkar
Parlak güneşli bir getto gününde
Ve yaşlı adamların şarkılarını duyabiliyorum
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la seni seviyorum anlamına gelir
Ve parlak güneşli bir getto günü
Parlak güneşli bir getto günü
Bazen güneş tüm sıkıntıları yıkar
Parlak güneşli bir getto gününde
Ve yaşlı adamların şarkılarını duyabiliyorum
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la seni seviyorum anlamına gelir
Getto günü