Crystallion — The Battle - Saracen Ascension şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystallion adlı sanatçının "The Battle - Saracen Ascension" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turan is lost, no retreat*
The heathens we’ll meet
Not one drop to drink
The spring without reach
Now surrounded by foes
On this damn plateau
This camp is no longer safe
Running out of supplies
Arrows go down
Blinded by smoke we march
Still we go on
Losing faith, our knights defecting — it’s our kings disgrace
This battle is over — we’re beaten and lost
There is nowhere to go Crusaders defeated — the Holy Land’s lost
Christians down on the ground
Raymond’s charges in vain
There’s nothing to gain
Cut off from the rest
Men and horses were slain
Defections in droves
The only ones brave
The knights of the orders alone
Not more than 3000 men we are
Who are fleeing the fields of death
Escape from the heathen’s grasp
Led by count Raymond and Balian
Attacked by the blazing sun
We are on our way home
Charging on Saladin
Again and again
But it’s all over now
When the tent falls
This battle is over — we’re beaten and lost
There is no way to go Crusaders defeated — the Holy Land’s lost
Christians down on the ground
Saracen Ascension — our kingdom is gone
We are down on our knees
We will rise again — we will return
Beat them once and for all
«Only a small number of Crusaders survived the battle at the Horns of Hattin.
Those who didn’t die or flee from the battlefield were captured,
among them former King Guy of Lusignan, Gerard of Ridefort, Raynald of Chatillon and many others.
In the meantime, Richard I Lionheart, King of England, supported by the pope,
was already preparing another crusade, swearing to regain the Holy Land for
the sake of Christianity.»
Şarkı sözü çevirisi
Turan kayboldu, geri çekilme yok*
Kafirlerle tanışacağız.
İçmek için bir damla değil
Ulaşılamayan bahar
Şimdi düşmanlarla çevrili
Bu lanet platoda
Bu kamp artık güvenli değil.
Malzeme tükeniyor
Oklar aşağı iner
Duman ile kör yürüyoruz
Ve yine de devam ediyoruz
İnancını kaybetmek, şövalyelerimiz iltica etmek-bu bizim krallarımızın utancıdır
Bu savaş bitti-Yenildik ve kaybolduk
Gidecek hiçbir yer yok Haçlılar yenildi-Kutsal topraklar kayboldu
Hıristiyanlar yere düştü
Raymond'un suçlamaları boşuna
Kazanmak için hiçbir şey
Geri kalanından kesilmiş
Erkekler ve atlar öldürüldü
Sürüler halinde Defections
Sadece cesur olanlar
Tek başına emir Şövalyeleri
3000'den fazla adamımız yok.
Ölüm alanlarından kim kaçıyor
Putperestin kavramasından kaçış
Kont Raymond ve Balian tarafından yönetildi
Kavurucu güneş tarafından saldırıya uğradı
Eve gidiyoruz biz
Selahaddin'de şarj
Tekrar tekrar
Ama şimdi her şey bitti
Çadır düştüğünde
Bu savaş bitti-Yenildik ve kaybolduk
Haçlıların yenilgiye uğramasının bir yolu yok-Kutsal topraklar kayboldu
Hıristiyanlar yere düştü
Saracen yükselişi-krallığımız gitti
Dizlerinin gidiyoruz
Tekrar yükseleceğiz-geri döneceğiz
Onları bir kez ve herkes için yendi
"Hattin Boynuzlarındaki savaştan sadece az sayıda Haçlıdan kurtuldu.
Ölmeyenler ya da savaş alanından kaçmayanlar yakalandı,
bunlar arasında Lusignan eski Kral Guy, Ridefort Gerard, Chatillon Raynald ve diğerleri.
Bu arada, Richard I Lionheart, İngiltere Kralı, Papa tarafından desteklendi,
zaten başka bir Haçlı Seferi hazırlıyordu, kutsal toprakları yeniden kazanmak için yemin ediyordu
Hıristiyanlık uğruna.»