Crywank — Forlorn Leghorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crywank adlı sanatçının "Forlorn Leghorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The memories that bond us Are not always found in fondness
And sometimes when we reminisce
It’s the nuisance that we miss
Well look at me now, I am a dullard
Not much to say, not much to ask
Much time has passed and I’m doing the same
Staying indoors playing video games
I’m on a website, I’m watching TV
Dystopian sci-fi live life through a screen
I am numb to the point of no return
I work for this life style with what I earn
One meal a day, eight cups of coffee
One pack of biscuits, one pouch of baccy
One drink after work, one bag of weed
Two choccy B’s, rent, bills, repeat
It sad to think of what I prioritize
When I list what I consume to try and stay alive
When I list the fruits of my labour
When labour is most of my life
Sit and dwell, deconstruct teenage hippy dreams…
And now you dream of wearing a suit to work? you suck!
Şarkı sözü çevirisi
Bizi bağlayan anılar her zaman sevgide bulunmaz
Ve bazen hatırladığımızda
Özlediğimiz sıkıntı bu.
Şimdi bana bak, ben bir aptalım
Sormak söylemek değil, pek çok
Çok zaman geçti ve ben de aynısını yapıyorum
İçeride kalmak ve video oyunları oynamak
Bir web sitesindeyim, televizyon izliyorum
Distopya bilimkurgu bir ekran üzerinden canlı hayat
Geri dönüşü olmayan noktaya kadar uyuştum
Kazandıklarımla bu yaşam tarzı için çalışıyorum.
Günde bir öğün, sekiz fincan kahve
Bir paket bisküvi, bir torba baccy
İşten sonra bir içki, bir torba ot
İki choccy B, kira, faturalar, tekrar
Neye öncelik verdiğimi düşünmek üzücü
Hayatta kalmaya çalışmak için ne tükettiğimi listelediğimde
Emeğimin meyvelerini listelediğimde
Doğum hayatımın büyük bir kısmı olduğunda
Otur ve yaşa, genç hippi hayallerini yapısöküm…
Ve şimdi çalışmak için bir takım elbise giymeyi hayal ediyorsun? çok kötüsün!