Crywank — Leech Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crywank adlı sanatçının "Leech Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel like a leech to everyone around me Unsure and false promises I make
I invade your existence with my dependence
And leave you guilt tripped until you take
Care of me, for if not, I will surely die
I don’t feed or clean myself and I am always high
Putting pipe dreams before the necessities in life
Without your help, I have no hope to survive
And now I know that sounds pathetic
That’s because that’s what I am So open about my flaws
But it’s all part of my plan
For if I can recognise my flaws
You’ll assume I’m trying to change
But I am lazy and disheartened
And I know I will remain the same
Taking all you can give me, trying to live in excess
You know you’ll make my life much easier, I’ll make your life a mess
So squirm away, stupid leech boy, go and die now in the drain
You speak only of your sadness but are yet to feel true pain
As I get older, I also worsen
I used to be a better person
Growing into a constant burden
ducing man-child
I am scared I’ll lose my job because I always go in stoned
If I do, will you feed me, take me in, and hear me moan?
And if you don’t, I’m on your conscience and will surely die alone
Invite me in to regret it as I take over your home
Oh so useless and demanding, no I will not help out with chores
I’ll bring no money or conversation, unmotivated and bored
Staring blankly into space, absorbing all you have worked for
I will disappoint those who think I can do more
I warn you now to avoid me I may not bite the hand that feeds
But I will wrap my lips around it And I will suck off all the meat
You’ll be left feeling used once you find out I’m a leech
I’ve taken all you can give, and now, I will up and leave
No shame or dignity left in me as I scout out brand new friends
To invade with my dependence and let it start again
As I get older, I also worsen
I used to be a better person
Growing into a constant burden
ducing man-child
Şarkı sözü çevirisi
Çevremdeki herkes için bir sülük gibi hissediyorum güvensiz ve yanlış sözler veriyorum
Bağımlılığımla varlığını istila ediyorum.
Ve suçluluk duygusunu bırakana kadar tökezledi
Benim umurumda değil eğer, ben kesin ölürüm
Kendimi beslemiyorum ya da temizlemiyorum ve her zaman kafam iyi
Hayatta ihtiyaçlar önce boru rüyalar koymak
Senin yardımın olmadan, hayatta kalmak için hiçbir umudum yok
Ve şimdi biliyorum ki bu kulağa acıklı geliyor
Çünkü kusurlarım hakkında çok açık olduğum şey bu
Ama hepsi planımın bir parçası.
Eğer kusurlarımı tanıyabilirsem
Değişmeye çalıştığımı varsayacaksın.
Ama ben tembel ve umutsuzum
Ve aynı kalacağımı biliyorum
Bana verebileceğin her şeyi alarak, fazla yaşamaya çalışıyorum
Biliyorsun, hayatımı çok daha kolay hale getireceksin, ben de hayatını mahvedeceğim.
Bu yüzden kıvran, aptal sülük çocuk, git ve şimdi drenajda öl
Sadece üzüntünden bahsediyorsun ama henüz gerçek acıyı hissetmiyorsun.
Yaşlandıkça, ben de kötüleşiyorum
Daha iyi bir insandım
Sürekli bir yüke dönüşüyor
ducing adam-çocuk
İşimi kaybetmekten korkuyorum çünkü her zaman sarhoşum.
Eğer yaparsam, beni besler, içeri alır ve inlememi duyar mısın?
Ve eğer yapmazsan, vicdanındayım ve kesinlikle yalnız öleceğim
Evinizi ele geçirdiğimde pişman olmam için beni davet edin.
Oh, çok işe yaramaz ve talepkar, hayır, ev işlerine yardım etmeyeceğim
Ne para ne de konuşma getireceğim, motivasyonsuz ve sıkıldım
Boş gözlerle boşluğa bakıp, emici tüm çalıştın
Daha fazlasını yapabileceğimi düşünenleri hayal kırıklığına uğratacağım.
Seni uyarıyorum, benden uzak durman için, besleyen eli ısırmayabilirim.
Ama dudaklarımı saracağım ve tüm etleri emeceğim
Bir sülük olduğumu öğrendikten sonra kullanılmış hissedeceksin.
Verebileceğin her şeyi aldım ve şimdi kalkacağım ve gideceğim.
Yepyeni arkadaşlar keşfederken içimde utanç ya da haysiyet kalmadı
Bağımlılığımla istila etmek ve tekrar başlamasına izin vermek
Yaşlandıkça, ben de kötüleşiyorum
Daha iyi bir insandım
Sürekli bir yüke dönüşüyor
ducing adam-çocuk