Cuarto Poder — Arenita Playita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cuarto Poder adlı sanatçının "Arenita Playita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
YYeah, Rastafarai
4to poder!
4to poder te invita arenita, playita
Una mamita bonita y guarapita (x2)
Yo quiero ir pa la playa y fumar de la rama
Como un pez sin escamas
Allí en el mar
Quisiera yo estar
Del sol poder disfrutar
De la fuerza de la ola
En la orilla y verlas reventar
Sufiar, relajarme y olvidar las penas
Con Steeling en la arena
Con los panas y un poco de sirena
Así que empieza la meditación, relájate y escucha esta canción
(arenita playita flow)
Que cuando estas en la playa causando sensación
Enciendan los yesqueros que arranque la explosión
You know. being the steel
Ropopop
Ya llegamos a la playita vamos a basilar
Que la buena vibraciones te van atrapar
Y así tu la ciudad la podrá olvidar
Vamos adentro del mar
Y nada recordar
Babilonia se quedo atrás (fuera)
Nos escapamos de la ciudad
Aquí yo siempre disfruto más
Es tan de pinga
Que parece un espejismo y no verdad
Playa sol arena.
Y unas cuantas nenas
Casi to os tan buena
Ella se tiran en la arena
Mientras el sol las quema
CORO
4to poder te invita arenita, playita
Una mamita bonita y guarapita
Salta la muralla
Del trabajo y vente pa la playa
Y que Cara. Quitate los zapatos
Para que tus pies descalzos
Se desplacen por la arena
Como si fuera un atajo
Vaya que papaya, no?
De cualquier manera
Ahi sentado en una silla frente al mar
Mientras el sol te calienta la entededera
Y un poquito pa basilar
Ya que las palmeras las tienes atrás
Y entre la sombrita
Deja el reloj en tu carro
Que los casos no demoran
Y la playita te dará la hora
4to poder te invita (arenita, playita)
Olvida las labores (si, si.) y los pormenores
Prueba los sabores (si si.) de ricos licores
Baila los tambores (pum, pum), con los jodedores
Y chicas no se enamoren cuando vean este diablo en interiores
Préndelo que el ambiente se presta
Báilalo que empezó la riqui fiesta
Cantalo que la vibra te conecta
Yeah man la combinación perfecta
La cava, las fría
El hielo, y los vasos
La carpa y la tabla
Pero por si acaso
Cero coñazo, cero payaso
Chichirup. Vamos paso a paso
Fin de semana
Pura vida sana
Pero con Maya Juana los panas pa Cuyagua to a sana
Coro
4to poder te invita arenita, playita
Una mamita bonita y guarapita
Siente el flow
Siente el calor
Entra conmigo en toda la emoción
Dame sabor
Toma amor
Y sigue la letra de mi inspiración
Desde las calles para la playa
Con este ritmo que ahora estalla
Bajo las palmeras sobre una toalla
Mamita vamos a ver
Si das la talla
Suda suda
Que el sol te va a calentar
Asi que Suda suda
La tarde va a llegar
Asi que Suda suda
La guarapa va tomar
Y Con 4to poder te vas a emborrachar (yeah.)
Şarkı sözü çevirisi
YYeah, Rastafarai
4. güç!
4. güç arenita, playita davet ediyor
X2) güzel bir anne ve guarapita)
Plaja gitmek ve daldan sigara içmek istiyorum
Terazisi olmayan bir balık gibi
Orada denizde
keşke olabilsem...
Güneşin tadını çıkarmak için
Dalganın gücünden
Kıyıda ve patlamalarını izle
Boğun, rahatlayın ve üzüntüleri unutun
Kum çelik ile
Ekmek ve küçük bir Denizkızı ile
Bu yüzden meditasyona başlayın, rahatlayın ve bu şarkıyı dinleyin
(kumtaşı playita akışı)
Sahilde olduğun zaman sansasyon yaratıyorsun.
Patlamaya neden olan Sıvaları aydınlatın
Bilirsin. çelik olmak
Ropopop
Playita'ya ulaştık bile. basilar'a gidiyoruz.
İyi titreşimler sizi yakalayacak
Ve böylece şehriniz bunu unutabilir
Haydi denize girmek
Ve hatırlanacak bir şey yok
Babylon geride kaldı (dışarıda)
Şehirden kaçtık.
Burada her zaman daha çok zevk alıyorum
Bu çok pinga
Bu bir serap gibi görünüyor ve doğru değil
Playa sol arena.
Ve birkaç kız
Neredeyse çok iyi
Kendini kuma attı.
Güneş onları yakarken
KORO
4. güç arenita, playita davet ediyor
Güzel bir anne ve bir guarapita
Duvara atla
İşten ve sahile gel
Ve ne surat. Ayakkabılarını çıkar
Yani çıplak ayakların
Kumda hareket ediyorlar.
Bir kısayol gibi
Vay canına, şu papaya, ha?
Her iki şekilde de
Orada deniz kenarında bir sandalyede oturuyor
Güneş başınızı ısıtır iken
Ve biraz PA basilar
Palmiye ağaçları arkanda olduğu için
Ve gölgeler arasında
Saati arabanda bırak.
Bu davalar gecikmez
Ve bu küçük oyun size zaman verecektir
4. güç sizi davet ediyor (kum, playita)
Ev işlerini unutun (Evet, Evet.) ve detaylar
Tatları deneyin (Evet, Evet.) zengin likörler
Davul dans (bang, bang), şerefsizler ile
Ve kızlar bu şeytanı içeride gördüklerinde aşık olmazlar
Atmosferin kendini ödünç verdiğini söyleyin
Zengin partiyi başlatan Báilalo
Bu atmosferin seni bağladığını söyle.
Evet adam mükemmel bir maç
Kava, soğuk olanlar
Buz ve bardaklar
Çadır ve tahta
Ama her ihtimale karşı
Sıfır gıdıklama, sıfır Palyaço
Chichirup. Adım adım gidelim
Hafta sonu
Saf sağlıklı yaşam
Ama Maya Juana ile panas Pa Cuyagua bir sana
Koro
4. güç arenita, playita davet ediyor
Güzel bir anne ve bir guarapita
Akışı hisset
Isıyı hisset
Tüm heyecan benimle girin
Bana biraz lezzet ver.
Aşk al
Ve ilhamımın sözlerini takip et
Sokaklardan sahile
Şimdi patlayan bu ritimle
Bir havlu üzerinde palmiye ağaçlarının altında
Mamita görelim
Eğer boyutu vermek
Suda suda
Güneş seni ısıtacak
Yani ter ter
Akşam gelecek
Yani ter ter
Guarapa alacak
Ve 4. güçle sarhoş olacaksın (Evet.)