Cud — Once Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cud adlı sanatçının "Once Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once again I’m gonna make it plain,
I’m much happier with you again,
They say it’s the thought that counts,
Your feelings are like cheques that bounce,
I’ve said before I should be glad,
I’ll say it again 'cos I’m feeling sad.
I was lying, I told the truth,
But I was lying,
I thought I knew what you wanted me to say,
But I was lying, I told the truth,
But I was lying.
I don’t know what you’ll think when you hear me say,
That it’s the very first time I’ve felt this way,
It cuts me up that we;ve come to this,
It’s your turn to want, I want another kiss,
the longer this situation persists,
I know your critics will glow,
And if they don’t come and change soon honey,
You know I’ll change my vote.
It feels so all-consuming,
It’s a hunger so consuming,
You’ve started life inside of me.
Once again I’m gonna make it plain,
I’m much happier with you again,
I’m scared of the way you make me feel,
And I’m always wondering if you love me still,
Tell me how you dream,
I’d like to rip your heart out at its seams.
Tell me how you feel,
Do you love me still?
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha ben düz olsun ,
Seninle tekrar çok daha mutluyum.,
Önemli olan düşüncenin bu olduğunu söylüyorlar.,
Duyguların Zıplayan çekler gibidir.,
Daha önce de söyledim, mutlu olmalıyım.,
Tekrar söyleyeceğim çünkü üzgün hissediyorum.
Yalan söylüyordum, doğruyu söyledim.,
Ama yalan söylediğimi ,
Ne söylememi istediğini bildiğimi sanıyordum.,
Ama yalan söylüyordum, doğruyu söyledim.,
Ama yalan söylüyordum.
Beni duyduğunda ne düşüneceğini bilmiyorum.,
Bu şekilde hissettim ilk kez ,
Bu noktaya geldiğimiz için beni kesiyor.,
İstemek için sıra sende, başka bir öpücük istiyorum,
bu durum ne kadar uzun sürerse,
Eleştirmenlerinin parlayacağını biliyorum.,
Ve eğer yakında gelip değişmezlerse, tatlım.,
Oyumu değiştireceğimi biliyorsun.
Çok tüketen hissediyor,
Bu çok tüketen bir açlık,
İçimdeki hayata başladın.
Bir kez daha ben düz olsun ,
Seninle tekrar çok daha mutluyum.,
Bana hissettirdiğin duygulardan korkuyorum.,
Ve her zaman beni hala sevip sevmediğini merak ediyorum,
Bana nasıl rüya gördüğünü söyle,
Kalbini yerinden sökmek istiyorum.
Bana nasıl hissettiğini söyle,
Beni hala seviyor musun?