Cuff the Duke — I Really Want To Help You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cuff the Duke adlı sanatçının "I Really Want To Help You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken glass lines the streets and sparkles one by one
A beautiful distraction created by the sun
If only I could mould these thoughts to boney fists of rage
Instead I disregard them all and I try to act my age
I really want to help you let you feel free
But I haven’t much hope left and I’m saving it for me… my friend
The stories that you tell me I already know
Eroding like the shorelines of Lake Ontario
It’s true that if I walk away I’ll end up right here
The duct tape holds the water out but does nothing for the fear
I really want to help you let you feel free
But I haven’t much hope left and I’m saving it for me I really want to help you if only you could see
That I haven’t much time left I’m so sorry
Instead of feeling guilty I’ll tie the loose ends
To every word I say to you I can only hope it mends
Soon these hours turn to days like all the years before
And everything accumulates that we chose to ignore
I really want to help you let you feel free
But I haven’t much hope left and I’m saving it for me I really want to help you if only you could see
That I haven’t much time left I’m so sorry… I'm sorry
Şarkı sözü çevirisi
Kırık cam sokakları çizer ve tek tek parıldıyor
Güneş tarafından yaratılan güzel bir dikkat dağıtıcı
Keşke bu düşünceleri öfke yumruklarına dönüştürebilseydim.
Bunun yerine hepsini göz ardı ediyorum ve yaşıma göre davranmaya çalışıyorum
Gerçekten özgür hissetmene yardım etmek istiyorum.
Ama çok fazla umudum kalmadı ve bunu kendim için saklıyorum... arkadaşım
Bana anlattığın hikayeleri zaten biliyorum.
Ontario Gölü kıyıları gibi aşınan
Bu doğru, eğer gidersem, sonum tam burada olacak.
Koli bandı suyu dışarıda tutar ama korku için hiçbir şey yapmaz
Gerçekten özgür hissetmene yardım etmek istiyorum.
Ama çok fazla umudum kalmadı ve bunu kendim için saklıyorum.
Çok fazla zamanım kalmadı. çok üzgünüm.
Suçlu hissetmek yerine, yarım kalanları bağlayacağım.
Sana söylediğim her kelimeye, sadece iyileşmesini umuyorum.
Yakında bu saatler önceki yıllar gibi günlere dönüşüyor
Ve görmezden gelmeyi seçtiğimiz her şey birikiyor
Gerçekten özgür hissetmene yardım etmek istiyorum.
Ama çok fazla umudum kalmadı ve bunu kendim için saklıyorum.
Çok fazla zamanım kalmadı. çok üzgünüm.