Cugini di Campagna — Gesù şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cugini di Campagna adlı sanatçının "Gesù" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Gesùlo sòche mai, prima d’ora ti parlai
sulla croce ti ho guardato, senza averti amato mai.
Oh Gesùaiutami, dimmi: tu chi sei?
La voce di un prelato o d’un uomo coi suoi guai?
Oh Gesùascoltami, non voglio i tuoi miracoli
nèquel segno con la mano, voglio solo un pòdi te.
Oh Gesùperdonami, un Santo non sarò
ma togli le mie spine e vedrai che ti amerò.
Ti ho cercato nel mio cuore, ma tu no;
nello scrigno di un’altare, forse lìti troverò.
Oh Gesùaiutami, se lo puoi guariscimi
mi hanno detto, per amore, quante cose hai fatto tu.
Oh Gesùin cambio io, un voto ti farò
sussurrami il tuo nome e per te redimerò.
Ti ho cercato nella fede, ma tu no;
dentro ai versi di una lode, forse lìti troverò.
Ti ho cercato nelle chiese, ma tu no;
sotto un cumulo di rose, forse lìti troverò.
Oh Gesùaiutami, se lo puoi guariscimi
mi hanno detto, per amore, quante cose hai fatto tu.
Oh Gesùin cambio io, un voto ti farò
sussurrami il tuo nome e per te redimerò.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, seninle daha önce hiç konuşmamıştım.
çarmıhta sana baktım, seni hiç sevmedim.
Tanrım, yardım et, söyle bana: sen kimsin?
Bir rahibenin sesi mi yoksa sorunları olan bir adam mı?
Tanrım, beni dinle, senin mucizelerini istemiyorum.
Sadece biraz istiyorum.
Oh Tanrım, affet beni, ben Bir aziz olmayacağım
ama dikenlerimi çıkarırsan seni seveceğimi göreceksin.
Seni kalbimde aradım, ama bilmiyorsun.;
bir sunağın göğsünde, Seni orada bulabilirim.
Tanrım, bana yardım et, eğer beni iyileştirebilirsen
bana söyledikleri, pek çok şeyi nasıl yaptın aşk yüzünden.
Tanrım, sana yemin ederim.
bana adını söyle, ben de seni kurtarayım.
Seni inançla aradım ama aramadın.;
övgü çizgisinin içinde, belki seni orada bulurum.
Kiliselerde seni aradım ama sen aramadın.;
bir yığın gülün altında, belki seni orada bulurum.
Tanrım, bana yardım et, eğer beni iyileştirebilirsen
bana söyledikleri, pek çok şeyi nasıl yaptın aşk yüzünden.
Tanrım, sana yemin ederim.
bana adını söyle, ben de seni kurtarayım.