Cugini di Campagna — Sogno di un ragazzo senza scuola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cugini di Campagna adlı sanatçının "Sogno di un ragazzo senza scuola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io, sono un ragazzo senza scuola e senza fantasia.
Oro e denaro non ne ho e l’unico mio bene
èquesta vita che appartiene, solo a me.
Ma la mia vita, la darei
per vivere quel sogno e coronarlo, io.
Che ètutto il mondo mio.
L’adivismo e le ricchezze
il sesso e le carezze
la smania di sentirsi un pòpiùin là.
Vorrei, combattere una volta da campione
riempire un grande stadio, col mio nome.
Gli applausi della folla e dietro…
…gli occhi di mio padre, piangere per me.
Vorrei Signore, poter vincere il mio premio
e poi sentirmi dire: «Sei qualcuno!»
…e avere le ossa rotte in corpo
ma gli occhi e il cuore, pieni di felicità.
Io sòche il successo, èun'arma che non ha pietà
falcia ed inganna la tua età.
Eppure il mio domani, ènella forza delle mani che io ho.
Ma la palestra mia lo sà
i colpi che ho incassato, sopra a quel corpo mio;
dove ho lasciato io arrivismo e le ricchezze
la gioia e le amarezze
la voglia di arrivare un pòpiùin là.
Vorrei salire sul «quadrato"di ogni stato
le luci che si accendono al mio nome;
stringere mia madre forte al collo e dirle…
…che il piùforte, adesso sono io!
Vorrei che i guanti miei legati sulla mano
pagassero quei pugni,…piano piano.
E poi, con gli occhi gonfi e ancora stanchi, io…
…vorrei di questo, ringraziare Dio.
Şarkı sözü çevirisi
Ben, okulu olmayan ve hayal gücü olmayan bir çocuğum.
Altın ve param yok ve tek iyiliğim var
bu hayat sadece bana ait.
Ama hayatımı verirdim
bu rüyayı yaşamak ve onu taçlandırmak için, ben.
Hepsi benim dünyam.
Kehanet ve zenginlikler
seks ve okşayarak
orada biraz daha hissetmek arzusu.
Bir kez şampiyon olarak savaşmak istiyorum.
büyük bir Stadyumu benim adımla doldur.
Kalabalığın alkışları ve arkasında…
... babamın gözleri benim için ağlıyor.
Keşke, efendim, ödülümü kazanabilseydim.
ve sonra beni duyduktan sonra, " sen bir insansın!»
... ve vücutta kırık kemikler var
ama gözler ve kalp, mutluluk dolu.
Başarının merhameti olmayan bir silah olduğunu biliyorum.
yaşınızı biçin ve aldatın.
Ve yine de Yarınım, sahip olduğum ellerin gücünde.
Ama spor salonum biliyor
Vücudumun üzerine ateş ettim.;
bıraktığım yere geldim ve zengin oldum
sevinç ve acı
oraya biraz daha girme arzusu.
Her devletin"karesine" tırmanmak istiyorum
Benim adıma yanan ışıklar;
annemi boynuna sıkıca sık ve ona söyle…
... bu en güçlü, şimdi benim!
Eldivenlerimin elime bağlı olmasını istiyorum.
o yumrukları yavaşça ödediler.
Ve sonra, şişmiş gözlerle ve hala yorgun, ben…
... Bunun için Tanrı'ya şükretmek istiyorum.