Cugini di Campagna — Un debole respiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cugini di Campagna adlı sanatçının "Un debole respiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da un giorno all’altro non fosti piy sola
c’era un debole respiro
che si muoveva al tuo fianco
silenzioso e fragile.
Certo nei tuoi desideri
ancora non lo volevi
e al buio tu non sapevi
se ridere o piangere dentro di te.
Tu non sapevi perchh all’improvviso
finiva gi` la tua avventura
che cominciasti per gioco
come in una favola
e in quelle immagini rosa
dove tu eri la sposa
tu ti potevi cullare
nei sogni d’amore proibiti per te.
Quante occasioni strappate cosl
dai tuoi nascosti desideri
chiuse in quegli occhi curiosi
che ti spiavano teneri
e ti sentivi impaurita
di avergli dato la vita
se lo vedevi aggrappato
al tuo seno bagnato cercando di te.
E fu da allora che tu cominciasti
a voler bene al tuo bambino
da quando hai scoperto che in lui
c’h la tua stessa anima
cosl quel frutto innocente
ti conquistr lentamente
e cominciasti a capire
che in fondo il suo amore valeva di piy.
Şarkı sözü çevirisi
Bir günden diğerine yalnız değildin.
hafif bir nefes vardı.
bu senin yanında hareket etti
sessiz ve kırılgan.
Arzularında emin
hala istemedin.
ve karanlıkta bilmiyordun
içinde gülmek ya da ağlamak olsun.
Aniden perchh'ı tanımıyordun.
maceran bitmişti.
başlatılan oyun
bir peri masalı gibi
ve bu pembe resimlerde
gelinin nerede olduğunu
ninni olabilirsin.
yasak Aşk rüyalarında senin için.
Kaç fırsat cosl yırtık
gizli arzularından
o meraklı gözlere kapandı
seni şefkatle kim izledi
ve korkmuş hissettim
ona hayatını vermek
eğer ona yapıştığını gördüysen
seni arayan ıslak göğüslerine.
Ve işte o zaman başladın
çocuğunuzu sevmek için
bunu onun içinde öğrendiğinden beri
kendi ruhun var.
cosl masum meyve
yavaş yavaş fethetmek
ve sen anlamaya başladın.
sevgisinin derinliklerinde piy değerdi.