Cugini di Campagna — Villa Borghese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cugini di Campagna adlı sanatçının "Villa Borghese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ancora me ricordo quanno da bambino
avevo er moccolo sur naso
pècorpa de quell’acqua che
pèritrovacce i sordi annavo giùde muso.
Nella fontana de quer Trevi là
che se inventòstàstoria pècampà:
chi nell’acqua getta, magari 'na piotta, ritornerà.
Cor tempo sòcresciuto
e invece de pescàli sordi, annavo pèpischelle
e se ripenso a una de queste
sento er core che ancora me ribbolle.
In mezzo a quer giardino, che 'n se sà?
Ma chi èromano, questo lo sàgià.
Via Veneto sali e 'n cima te trovi, st’immensità!
Villa Borghese…
quant’innamorati sotto quei lampioni; quante strette ar core.
Villa Borghese…
su quel letto d’erba, ancora senza barba, chi 'tte scorda più!
Villa Borghese…
quelle pomiciate, sopra le panchine, senza prenne fiato.
Villa Borghese…
quarche vorta a scola se faceva sega, pèvenìda te.
E adesso quanta nostargia
me graffia drent’ar petto, a vedèstà'monnezza.
Io ce venivo coll’amici
e invece tu, co 'na siringa che t’ammazza.
Pischello, quella robba lascia stà
pure tu padre ce veniva qua;
ma pèfà'llamore insieme a tu madre, alla tu’età.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumu hala hatırlıyorum.
Er sümüklü burnum vardı
o suyun gövdesi
Sağırları lanetlerdim.
Quer Trevi çeşmesinde
ya bu hikayeyi o icat ettiyse?:
suya kim atarsa, belki piotta geri döner.
Renk zaman justgrown
ve sağır balık yerine, pèpischelle kullandım
ve eğer bunlardan birini düşünürsem
Er çekirdeğinin hala beni köpürdüğünü duyuyorum.
Quer Garden'ın ortasında, Ya biliyorsan?
Ama Roman kim, o sàà.
Via Veneto sali üstünüzde, St ' sınırsızlık!
Villa Borghese…
bu lamba direklerinin altında kaç tane aşık oldu; kaç tane dar ar çekirdeği.
Villa Borghese…
o çimen yatağında, hala sakalsız, kim daha fazla unutur!
Villa Borghese…
bankların üzerinde nefes almadan öpüşenler.
Villa Borghese…
quarche seni görse scola'ya giderdi.
Ve şimdi nasıl nostarji
bu monnezza'yı görmek için göğsümü çiziyor.
Arkadaşlarımla gelirdim.
ve sen, seni öldüren şırıngayla.
Pischello, bu robba Sta bırakır
baban buraya gelmek için de kullanılır.;
ama Baban senin yaşında annenle aşk yaşıyor.