Culcha Candela — Lass ma einen bauen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Culcha Candela adlı sanatçının "Lass ma einen bauen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sie steht am bahnsteig mit nem koffer in der hand
sieht aus als wär sie gerade neu in diesem land
türkises kopftuch lila-pinkes gewand
ich sprech sie an denn sie lächelt so charmant- ich sag
gnä´frau sangse ham sie sich verlaufen
zu ihren diensten falls sie igendwie hilfe brauchen
sie spricht ne fremde sprache und wedelt mit dem …
ich überlege, gut wie regel ich dass
alles klar:
schönes mädchen aus kasachstan can you love a rasta mann
ich versteh nicht was du sagst aber ist ja auch egal
lass ma einen baun ein löten das mögen auch fraun
komm wir legen uns da unter den baum
du und ich, girl das wär doch ein traum
eio eio
lass ma einen baun
du kannst das ding auch gerne anhaun
wir verschwinden in ner wolke aus rauch
komm wir ziehen durch bis zum morgen graun
lass ma einen baun
es war erst letztens: ich hat n fressflash
ich kam vom becker, es duftete lecker
denn ich hatte hörnchen eingekauft
und dann traf ich diese frau
und ich lief ihr in die arme
denn ich hab nicht drauf geachtet
doch sie hatte mich wohl länger aus der ferne schon betrachtet
ich fragte woher sie kommt
sie sagte irgendwas mit zygon
schönes mädchem aus vietnam
can you really love a polish mann
ich versteh gar nicht was du sagst
aber ist ja auch egal
lass ma einen baun ein einen löten das mögen auch fraun
komm wir legen uns da unter den baum
du und ich, girl das wär doch ein traum
eio eio
lass ma einen baun
du kannst das ding auch gerne anhaun
wir verschwinden in ner wolke aus rauch
komm wir ziehen durch bis zum morgen graun
lass ma einen baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma einen baun lass ma ein baun
lass ma einen baun lass ma einen baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma einen baun lass ma ein baun
lass ma einen baun lass ma einen baun
schöner mann aus (…)
hello my name is barbara
ich versteh nicht was du sagst aber hast du mal n bisschen gras?
lass ma einen baun ein einen löten das mögen auch fraun
komm wir legen uns da unter den baum
du und ich, girl das wär doch ein traum
eio eio
lass ma einen baun
du kannst das ding auch gerne anhaun
wir verschwinden in ner wolke aus rauch
komm wir ziehen durch bis zum morgen graun
lass ma ein baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma einen baun lass ma ein baun
lass ma einen baun lass ma einen baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma einen baun lass ma ein baun
komm lass ma einen baun lass ma einen baun
(Thanks to Isva for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
elinde bir bavul ile platformda duruyor
görünüşe göre şu anda bu ülkede yeni.
turkuaz başörtüsü mor-pembe elbise
Onunla konuşuyorum çünkü çok tatlı gülümsüyor-diyorum ki
gnäfrau sangse ham, kaybettin
yardıma ihtiyacınız varsa hizmetinizdeyim
yabancı bir dil konuşuyor ve onunla dalga geçiyor. …
Bence, ne kadar İyi kuralı böyle yapıyorum
tamam:
Kazakistan'dan güzel bir kız, rasta erkeğini sevebilir misin
Ne dediğini anlamıyorum ama önemli değil.
ma bir baun da fraun gibi bir lehim olsun
ağacın altına uzanalım.
sen ve ben, kız bu bir rüya olurdu
eıo eıo
ma bir inşa edelim
ayrıca anhaun şey gibi olabilir
bir duman bulutunda kayboluyoruz
hadi, sabaha kadar devam edelim.
ma bir inşa edelim
sadece geçen gün oldu: ben n-yeme flaş
Becker'dan geldim, çok lezzetli kokuyordu.
çünkü kruvasan almıştım.
ve sonra bir kadınla tanıştım
ve onun kollarına koştu
çünkü dikkat etmedim.
ama muhtemelen bir süredir bana uzaktan bakıyordu.
Nereden geldiğini sordum
zygon'la bir şeyler söyledi.
Vietnam'dan güzel kız
Polonyalı bir erkeği gerçekten sevebilir misin
Ne dediğini anlamıyorum
ama önemli değil
ma bir baun bir lehim gibi de fraun edelim
ağacın altına uzanalım.
sen ve ben, kız bu bir rüya olurdu
eıo eıo
ma bir inşa edelim
ayrıca anhaun şey gibi olabilir
bir duman bulutunda kayboluyoruz
hadi, sabaha kadar devam edelim.
ma bir inşa edelim
birlikte sigara içelim
(birlikte duman)
şuanda
(şuanda)
lass ma bir baun lass ma bir baun
lass ma bir baun lass ma bir baun
birlikte sigara içelim
(birlikte duman)
şuanda
(şuanda)
lass ma bir baun lass ma bir baun
lass ma bir baun lass ma bir baun
güzel adam (…)
Merhaba benim adım barbara
Ne dediğini anlamıyorum ama biraz ot var mı?
ma bir baun bir lehim gibi de fraun edelim
ağacın altına uzanalım.
sen ve ben, kız bu bir rüya olurdu
eıo eıo
ma bir inşa edelim
ayrıca anhaun şey gibi olabilir
bir duman bulutunda kayboluyoruz
hadi, sabaha kadar devam edelim.
ma bir baun edelim
birlikte sigara içelim
(birlikte duman)
şuanda
(şuanda)
lass ma bir baun lass ma bir baun
lass ma bir baun lass ma bir baun
birlikte sigara içelim
(birlikte duman)
şuanda
(şuanda)
lass ma bir baun lass ma bir baun
hadi, ma bir baun izin ma bir baun izin
(Bu şarkı sözleri için ISVA'YA teşekkürler)