Culcha Candela — The Greatest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Culcha Candela adlı sanatçının "The Greatest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du guckst mich an Ich guck zurück
Dein Blick senkt sich
Meiner bleibt straight
Deine Frau, ist schwer entzückt
Meine Frau grillt sie mit einem Blick
Du sitzt da Ich bin hier
Du hast n fetten Job aber ich hab vier
Deine Klamotten sind schick und gepflegt
Meine hab ich mir neulich selber genäht
Dein Telefon, kann einfach alles
Meins kann telefonieren, wenn es an ist
Deine Autoschlüssel hängen dir aus der Hose
Meine hat keine Taschen und ich häng lose
Deine Frau hat neue Titten
Meine muss ich dafür nicht um Sex bitten
Du hast Geld
Ich hab Charme
Ich bestimm selber, wie, wo und wann
I am the greatest
Keiner muss mir sagen was ich tu I am the greatest
Ich feier meins und lasse deins in Ruh
(Background)
Du sagst immer nur es geht nicht
Ich sag jetzt erst recht
Du hast zehntausend Freunde aber meine sind echt
Du bist Etepetete
Politisch überkorrekt
Und ich geb mir mein Frühstück lieber mittags im Bett
Du fährst Ferrari Testarossa
Ich lass ein fahren wenn ich Bock hab
Du hast ein Penthouse im 18. Stock
Ich hab meine Miete beim Pokern verzockt
Du hast Eis an der Kette
Ich hab Eis am Stiel
Du bist voll am Start
Ich bin fast schon am Ziel
Du gehst jeden Tag Gassi mit deinem rassigen Waldi
Ich geh ein mal im Monat mit Pfandflaschen zu Aldi
Prost
Du bist stolz auf dein Land, laberst Grütze
Ich acker hart und zahl deine Stütze
Du sagst auf jeden
Ich sag auf keinen
Du schiebst n Film, Mann ich dreh lieber einen
Denn:
I am the greatest
Keiner muss mir sagen was ich tu I am the greatest
Ich feier meins und lasse deins in Ruh
(Background)
Auf meinen Wegen bin ich auch ausgerutscht,
lag knapp daneben und fast alles war futsch
Aber dir is bestimmt schon genauso gegangen
Auf die Schnauze gefallen und bei Null angefangen
Jeder von uns ist in seiner Welt Chef,
doch es gibt mehr als Lifestyle, Fame oder Cash
Bei der nächsten Gelegenheit lad ich dich ein
und dann lassen wir zusammen die Korken knallen
Denn:
We are the greatest
Keiner muss uns sagen was wir tun
(Wir haben alles im Griff)
We are the greatest
Wir feiern uns und laden dich dazu
We are the greatest
Denn unser Leben tut nur was wir tun
We are the greatest
Und jeder hier, gehört dazu
(We are, can be the greatest)
Şarkı sözü çevirisi
Sen bana bak, ben geriye bakıyorum.
Bakışların düşüyor
Benim düz kalır
Karın kötü bir şekilde ziyaret edilir
Karım bir bakışla onu ızgaralar
Ben burada oturup seni
Şişman bir işin var ama dört tane var.
Kıyafetleriniz şık ve bakımlı
Geçen gün kendimi diktim.
Telefonunuz hemen hemen her şeyi yapabilir
Benimki açık olduğunda arayabilir
Arabanın anahtarları pantolonundan sarkıyor.
Benimkinin cepleri yok ve gevşek takılıyorum
Karının yeni göğüsleri var
Benim seks için sormak zorunda değilim
Para var
Cazibesi var
Kendimi nasıl, nerede ve ne zaman bestimm
Ben en büyüğüm
Kimse bana ne yaptığımı söylemek zorunda değil. ben en büyüğüm.
Benimkini kutluyorum ve seninkini huzur içinde bırakıyorum.
(Plan)
Her zaman bunun mümkün olmadığını söylersin.
Şimdi daha fazlasını söylüyorum
On bin arkadaşın var, ama benimki gerçek.
Sen Etepetete vardır
Patavatsız
Ve öğlen kahvaltımı yatakta tercih ederim
Ferrari Testarossa'yı kullanıyorsun.
Buck'a sahip olduğumda araba kullanmama izin verdim.
18. katta bir çatı katınız var.
Poker oynarken kiramı kumar oynadım.
Zincirde buz var.
Buzlu şeker aldım.
Tamamen Başlangıçtasın
Az kaldı
Her gün açık saçık Waldi ile yürüyorsun
Mevduat şişeleri ile ayda bir kez Aldi'ye gidiyorum
Neşeler
Ülkenizle gurur duyuyorsunuz, irmik hakkında konuşuyorsunuz
Çok uğraşıyorum ve desteğinizi ödüyorum
Herkese diyorsun
Hayır diyorum
Bir ateş tercih ederim N Filmi, Adam itin
Çünkü:
Ben en büyüğüm
Kimse bana ne yaptığımı söylemek zorunda değil. ben en büyüğüm.
Benimkini kutluyorum ve seninkini huzur içinde bırakıyorum.
(Plan)
Yollarımda da kaydım,
ona yakındı ve hemen hemen her şey gitmişti
Ama kesinlikle zaten aynı şekilde gitti
Namluya düştü ve sıfırdan başladı
Her birimiz kendi dünyasında patronuz,
ama yaşam tarzı, Şöhret veya paradan daha fazlası var
Bir sonraki fırsatta sizi davet ediyorum
ve sonra mantarları birlikte patlatacağız
Çünkü:
Biz en büyüğüz
Kimse bize ne yaptığımızı söylemek zorunda değil.
(Her şey kontrol altında)
Biz en büyüğüz
Biz kutlamak ve bize katılmaya davet ediyoruz
Biz en büyüğüz
Hayatımızı sadece çünkü biz ne
Biz en büyüğüz
Ve buradaki herkes ona ait.
(Biz, en büyük olabilir)