Cultura Profética — Quiero Hablar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cultura Profética adlı sanatçının "Quiero Hablar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No debo decirlo, pero voy a hacerlo
Mirando a mi mismo con sinceridad.
De la dura brega un simple detalle,
es más de los mismo pero quiero hablar.
De todo el que está buscándoselas
Para su familia sustentar. De aquel va por el camino
Sin un presente y sin ver su destino.
Quiero hablar, quiero hablar.
Quiero hablar de tanta destrucción moral.
Vamo' a hablar sin tregua, pero sin maldad.
Se abre una puerta, se cierra un camino.
Que ironía así es el destino. Quiero hablar de tanta presión social.
Cuando faltan ideas por cultivar.
Que se abran las puertas a lo creativo.
Porque es urgente y por eso lo digo hoy.
Hoy voy a decirlo, lo pido y lo siento.
Se me revienta el pecho, Ya no aguanto más
Se dice que no quedan fuerzas,
Se agota esa sangre
Y ahora nos toca por siempre luchar.
Y nunca olvidar ni echarnos pa' atrás
Porque no hay razón que nos pueda aguantar.
Abrir esa puerta y andar el camino
Es mi deseo y será mi destino hoy.
Donde No Alcanza Mi Verso
Quisiera palpar el silencio,
Ser yo quien sopla el viento.
Bañarme de estrellas quisiera,
Vestirme de mar y de cielo.
Practicar el lenguaje Que no se habla ni es silencio.
Hablarte en otro idioma quisiera,
Decirte así lo que no puedo en verso.
Llegar donde no alcanza mi verso.
Mi mente surreal no es suficiente,
Quiero llegar donde no alcanza mi verso.
Quisiera habitar en tus piernas Creciendo como la hiedra en tí.
O navegar mil leguas quisiera, Fijado en el timón de tus caderas.
Caminar la llanura
Que allá en tus ojos encuentro.
Bañarme de tu cuerpo quisiera,
Andar las costas de tu cuerpo entero.
Llegar donde no alcanza mi verso.
Cantar y recitar no es suficiente.
Quiero llegar donde no alcanza mi verso.
Danzar sudor y cadencia De pulso agitado y sereno.
Beber tus suspiros quisiera, Embriagarte con mis besos.
De tu piel, tu mirada Mil canciones de noche engendro,
Pero antes que cantarlas quisiera
Andar las costas de tu cuerpo entero.
Llegar donde no alcanza mi verso.
Tu cuerpo imaginar no es suficiente.
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
Şarkı sözü çevirisi
Söylemek zorunda değilim ama yapacağım.
İçtenlikle kendime bakıyorum.
Sert brega'dan basit bir detay,
daha çok aynı ama konuşmak istiyorum.
Onları arayan herkes
Ailesinin desteklemesi için. Bundan yola çıkıyor
Bir hediye olmadan ve kaderini görmeden.
Konuşmak istiyorum, konuşmak istiyorum.
Çok fazla ahlaki yıkımdan bahsetmek istiyorum.
Ateşkes olmadan konuşalım, ama kötülük olmadan.
Kapıyı açarsan, yolu kapatırsın.
Böyle bir ironi kaderdir. Çok fazla sosyal baskı hakkında konuşmak istiyorum.
Yetiştirmek için fikir eksikliği olduğunda.
Kapıların yaratıcılığa açılmasına izin verin.
Çünkü bu acil ve bu yüzden bugün söylüyorum.
Bugün söyleyeceğim, soruyorum ve üzgünüm.
Göğsüm patlıyor, artık dayanamıyorum.
Hiçbir güç kalmadığı söylenir,
Kan biterse
Ve şimdi sonsuza dek savaşmalıyız.
Ve asla unutma ya da geri çekilme
Çünkü bizi götürmesi için bir sebep yok.
Aç şu kapıyı ve yürü
Bu benim dileğim ve bugün benim kaderim olacak.
Ayetimin ulaşmadığı yer
Sessizliği hissetmek istiyorum.,
Rüzgarı üfleyen benim.
Yıldızlarda yüzmek istiyorum.,
Deniz ve Gökyüzü gibi giyin.
Ne konuşulan ne de sessiz olan bir dil uygulayın.
Seninle başka bir dilde konuşmak istiyorum.,
Ayette ne söyleyemeyeceğimi söyleyeyim.
Ayetimin ulaşamadığı yere gidiyorum.
Gerçeküstü zihnim yeterli değil,
Ayetimin ulaşamadığı yere gitmek istiyorum.
Bacaklarının içinde sarmaşık gibi büyümesine devam etmek istiyorum.
Ya da istediğim binlerce ligde yelken açarım, kalçalarının dümenine sabitlenirim.
Ovada yürüyün
Gözlerinde bunu buldum.
Yıkanmak için vücuduna istiyorum,
Tüm vücudunuzun kıyılarında yürüyün.
Ayetimin ulaşamadığı yere gidiyorum.
Şarkı söylemek ve okumak yeterli değil.
Ayetimin ulaşamadığı yere gitmek istiyorum.
Dans ter ve huzursuz ve sakin nabız ritmi.
İç çekimlerini içmek, öpücüklerimle sarhoş olmak istiyorum.
Cildinden, gecenin binlerce şarkısına bak.,
Ama şarkı söylemeden önce bunu yapmak istiyorum.
Tüm vücudunuzun kıyılarında yürüyün.
Ayetimin ulaşamadığı yere gidiyorum.
Vücudunuzun hayal gücü yeterli değil.
Ayetimin ulaşamadığı yere gitmek istiyorum.