Culture Club — Cold Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Culture Club adlı sanatçının "Cold Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching the stars on Primrose Hill
The moon is high and the city is still
I came here to escape the chill
Of your cold shoulder
Evil sometimes, the things you say
If you really wish I would just go away
Then why do you cry
Like a little child
All your world, that’s what you say I am
I’m working so hard to be a better man
You know I’ll never ever lie
Never play those games with my mind
You’ll be the loser, you might find
Questions lead to answers in time
While you’re so cold, so cold inside
Remember that fight in Amsterdam
When I made you cry 'cause I know I can?
You could not escape the chill
Of my cold, cold shoulder
All your world that’s what you say I am
I’m working so hard to be a better man
You know I’ll never ever lie
Never play those games with my mind
You’ll be the loser, you might find
Questions lead to answers in time
While you’re so cold
I know you’re hurting inside
Want someone to pay for the tears you cry
Ain’t gonna be me, not this time
Never lie, never play those games with my mind
You’ll be the loser, you might find
Questions lead to answers in time
While you’re so cold, so cold inside
Never play those games with my mind
You’ll be the loser, you might find
Questions lead to answers in time
While you’re so cold, so cold inside
I know you’re hurting
I’m hurting too
But I don’t wanna hurt you
'Cause I love you
But my head says, ‽Not this timeâ€
Şarkı sözü çevirisi
Primrose Hill'de yıldızları izlemek
Ay yüksek ve şehir hala
Buraya soğuktan kaçmak için geldim.
Soğuk omzunun
Bazen kötü, söylediğin şeyler
Eğer gerçekten isteseydin, buradan giderdim.
O zaman neden ağlıyorsun
Küçük bir çocuk gibi
Tüm dünyanız, ben olduğumu söylediğiniz şey bu
Daha iyi bir adam olmak için çok çalışıyorum.
Asla yalan söylemeyeceğimi biliyorsun.
Bu oyunları asla aklımla oynamayın
Kaybeden sen olacaksın, bulabilirsin
Sorular zaman içinde cevaplara yol açar
İçeride çok soğukken, çok soğukken
Amsterdam'daki kavgayı hatırla.
'Neden seni ağlatan ben miyim bilmiyorum?
Soğuktan kaçamadın.
Soğuk, soğuk omzumdan
Tüm dünyan. söylediğin şey bu.
Daha iyi bir adam olmak için çok çalışıyorum.
Asla yalan söylemeyeceğimi biliyorsun.
Bu oyunları asla aklımla oynamayın
Kaybeden sen olacaksın, bulabilirsin
Sorular zaman içinde cevaplara yol açar
Sen çok soğukken
İçinde acı çektiğini biliyorum.
Birinin ağladığın gözyaşları için ödeme yapmasını ister misin
Bu sefer ben olmayacağım.
Asla yalan söyleme, asla bu oyunları zihnimle oynama
Kaybeden sen olacaksın, bulabilirsin
Sorular zaman içinde cevaplara yol açar
İçeride çok soğukken, çok soğukken
Bu oyunları asla aklımla oynamayın
Kaybeden sen olacaksın, bulabilirsin
Sorular zaman içinde cevaplara yol açar
İçeride çok soğukken, çok soğukken
Acı çektiğini biliyorum
Çok acı çekiyorum
Ama seni incitmek istemiyorum.
Seni seviyorum çünkü
Ama kafam diyor ki, a € ½Not bu timea€