Culture Club — Confidence Trick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Culture Club adlı sanatçının "Confidence Trick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never meant to hurt you, I don't know why
You come with your lawyers and your alibi
How can you look me straight in the eye
When you know
The clock on the wall is singing our song
The love in my heart is all dead and gone
You know why
You know why
There you go with your confidence trick
I'm much too wise, you don't fool me a bit
Feeling so low and looking so high
We both know that your truth is a lie
I never really knew you all these years
You lied to my face while I undressed your fears
Then you set me a-sail on an ocean of tears
Said goodbye
The clock on the wall is ticking real slow
There's nothing to say and there's nowhere to go You know why
You know why
There, there you go with your confidence trick
I'm much too wise, you don't fool me a bit, no no Feeling so low and looking so high
We both know that your truth is a lie
It's a lie
Looking up to the truth of what you are
Blinding all colours and beauty
And the sparkle in your eye is blinding
The clock on the wall is singing our song
The love in my heart is all dead and gone
You know why
You know why
Why, why, why, why, why, why
There, there you go with your confidence trick
I'm much too wise, you don't fool me a bit
Feeling so low and looking so high
We both know that your truth is a lie
It's a lie, lie
(the truth is, the truth is a lie)
(repeats in background)
And you never stopped loving me Choaking back tears for you
So lovable
And we never go And we never know
See I'm over
But I'm under
I don't ever wanna come down
I don't ever wanna come down
I don't ever wanna come down
To where you are
Şarkı sözü çevirisi
Seni incitmek istemedim, nedenini bilmiyorum.
Avukatlarınla ve mazeretinle geliyorsun.
Gözlerimin içine nasıl bakabilirsin
Ne zaman biliyorsun
Duvardaki saat şarkımızı söylüyor
Kalbimdeki aşk öldü ve gitti
Neden biliyor musun
Neden biliyor musun
İşte kendine güven hilenle gidiyorsun.
Ben çok akıllıyım, beni hiç kandıramazsın.
Çok düşük hissetmek ve çok yüksek görünmek
İkimiz de senin gerçeğinin bir yalan olduğunu biliyoruz.
Bunca yıldır seni hiç tanımadım.
Korkularını soyarken yüzüme yalan söyledin.
Sonra beni gözyaşları Okyanusuna yelken açtın.
Vedalaşmak
Duvardaki saat çok yavaş geçiyor
Söyleyecek bir şey yok ve gidecek bir yer yok nedenini biliyorsun
Neden biliyor musun
İşte, işte kendine güven hilenle gidiyorsun.
Çok akıllı değilim, ama beni kandıramazsın, hiç bir His yok, çok düşük ve çok yüksek
İkimiz de senin gerçeğinin bir yalan olduğunu biliyoruz.
Bu bir yalan
Ne olduğuna dair gerçeğe bakıyorum
Tüm renkleri ve güzelliği kör etmek
Ve gözlerindeki ışıltı göz kamaştırıyor
Duvardaki saat şarkımızı söylüyor
Kalbimdeki aşk öldü ve gitti
Neden biliyor musun
Neden biliyor musun
Neden, neden, neden, neden, neden, neden
İşte, işte kendine güven hilenle gidiyorsun.
Ben çok akıllıyım, beni hiç kandıramazsın.
Çok düşük hissetmek ve çok yüksek görünmek
İkimiz de senin gerçeğinin bir yalan olduğunu biliyoruz.
Bu bir yalan, yalan
(gerçek şu ki, gerçek bir yalandır)
(arka planda tekrarlar)
Ve beni sevmekten asla vazgeçmedin. senin için gözyaşlarını boğuyor.
Çok sevimli
Ve asla gitmeyiz ve asla bilemeyiz
Ben bir bakın
Ama ben altındayım
Sakın gelme ben
Sakın gelme ben
Sakın gelme ben
Olduğun yere