Culture Club — From Luxury To Heartache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Culture Club adlı sanatçının "From Luxury To Heartache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luxury… and heartache…
Heartache…
Oh luxury… and heartache…
Heartache…
I won’t be coming home tomorrow
Nobody there to catch my tears
I won’t be leaving tears of sorrow anymore
I played that game for so many years
If I cry, will you catch my fall
Do you want me to be the same
If I cry, will you catch my fall
Am I playing the loser’s game?
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me little warning
She will be there to give you children, yes she will
She will be there to make you sing, sing, sing…
I won’t be standing in the shadows anymore
I learned to cover up my pain
If I cry will you catch my fall
Do you want me to be the same
If I cry will you catch my fall
Am I playing the loser’s game?
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me no warning
Gave me love
Yes you gave your love to me You gave me love,
But it’s not enough for me All you give me is pain…
Again and again…
Luxury is sweet and so cool
If I cry will you catch my fall
Do you want me to be the same
If I cry will you catch my fall
Am I playing the loser’s game?
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me no warning
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me, gave me no warning…
Şarkı sözü çevirisi
Lüks ... ve gönül yarası…
Gönül yarası…
Oh lüks ... ve gönül yarası…
Gönül yarası…
Yarın eve gelmeyeceğim.
Gözyaşlarımı yakalayacak kimse yok.
Artık üzüntü gözyaşları bırakmayacağım
Yıllarca bu oyunu oynadım
Eğer ağlarsam, düşüşümü yakalayacak mısın
Aynı olmamı mı istiyorsun?
Eğer ağlarsam, düşüşümü yakalayacak mısın
Kaybedenlerin oyununu mu oynuyorum?
Lüksten gönül yarasına
Yas tuttuğunu bulmak için çok uzun bir yol
Lüksten gönül yarasına
Çok uzun bir yol beni uyardın.
Sana çocuk vermek için orada olacak, evet olacak
Orada şarkı yapmak için şarkı, o şarkı…
Artık gölgelerde durmayacağım.
Acımı örtbas etmeyi öğrendim.
Eğer ağlarsam, düşüşümü yakalayacak mısın
Aynı olmamı mı istiyorsun?
Eğer ağlarsam, düşüşümü yakalayacak mısın
Kaybedenlerin oyununu mu oynuyorum?
Lüksten gönül yarasına
Yas tuttuğunu bulmak için çok uzun bir yol
Lüksten gönül yarasına
Uzun bir yoldan bana herhangi bir uyarı verdi mi
Bana aşk verdi
Evet bana aşkını verdin bana aşkını verdin,
Ama bu benim için yeterli değil. bana verdiğin tek şey acı.…
Tekrar tekrar…
Lüks tatlı ve çok havalı
Eğer ağlarsam, düşüşümü yakalayacak mısın
Aynı olmamı mı istiyorsun?
Eğer ağlarsam, düşüşümü yakalayacak mısın
Kaybedenlerin oyununu mu oynuyorum?
Lüksten gönül yarasına
Yas tuttuğunu bulmak için çok uzun bir yol
Lüksten gönül yarasına
Uzun bir yoldan bana herhangi bir uyarı verdi mi
Lüksten gönül yarasına
Yas tuttuğunu bulmak için çok uzun bir yol
Lüksten gönül yarasına
Bana böyle uzun bir yol verdin, beni uyarmadın…