Culture Club — Sign Language şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Culture Club adlı sanatçının "Sign Language" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not hungry — I eat
When I’m tired — I can’t sleep
When I’m nervous — I speak
It seems the only thing to do In the morning — I rise
Wipe the dream from my eyes
Contemplate your demise
There’s just no getting through
Always dream, don’t apologize
Life is sweet, never close your eyes
The truth it seems, must have passed you by At least a million times
Gimme a sign, gimme a reason to be here
I’m leading the blind, when will you make your motives clear
Gimme a sign (gimme gimme, gimme a sign)
After all this time why can’t we get it right
So you made me — a 'creep' (ow)
I’m not losing any sleep (ow)
Cause my scars are much too deep (ow)
Don’t start getting precious on me (yeah)
In the morning — I rise
While your life is — paralyzed
In the sweet smell of disguise
There’s just no getting through to you
Always dream, don’t apologize
Life is sweet, never close your eyes
The truth it seems must have passed you by At least a million times
Gimme a sign, gimme a reason to be here
I’m out of my mind, so shallow and always insincere
Gimme a sign (gimme gimme, gimme a sign)
After all this time why can’t we get it right
Hey!
(gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme gimme yeah!
(gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme gimme yeah, yeah, yeah
(gimme gimme gimme a sign)
After all this time why can’t we get it right
Another drive by love affair
Why don’t you tell someone who cares
If you care
Gimme a sign, gimme a reason to be here
I’m out of my mind, when will you make your motives clear
Gimme a sign (gimme gimme gimme a sign)
After all this time why can’t we get it right
(gimme a sign)
(gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme yeah yeah
(I'm out of my mind, gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme gimme yeah
(gimme a sign)
(gimme gimme gimme a sign)
After all this love why can’t we get it right
Let’s get it right
Şarkı sözü çevirisi
Aç değilim-yiyorum
Yorgun olduğumda-uyuyamıyorum
Gergin olduğumda - konuşuyorum
Bu sabah yapılacak tek şey gibi görünüyor-ben yükseliyorum
Rüyayı gözlerimden sil
Ölümünü düşün
Sadece hiçbir şey geçemez
Her zaman hayal et, özür dileme
Hayat tatlı, asla gözlerini kapatmayın
Gerçek şu ki, seni en az bir milyon kez geçmiş olmalı
Bana bir işaret ver, bana burada olmak için bir sebep ver
Körlere liderlik ediyorum, motivasyonlarınızı ne zaman netleştireceksiniz
Bana bir işaret ver (bana bir işaret ver, bana bir işaret ver)
Bunca zamandan sonra neden doğru yapamıyoruz
Yani beni - bir 'sürünme' (ow)
Uykumu kaybetmiyorum (ow)
Çünkü yara izlerim çok derin (ow)
Bana değer vermeye başlama (Evet)
Sabah-yükseliyorum
Hayatın felç olurken
Kılık tatlı kokusu
Sadece sana hayır ulaşıyor
Her zaman hayal et, özür dileme
Hayat tatlı, asla gözlerini kapatmayın
Gerçek şu ki, seni en az bir milyon kez geçmiş olmalı
Bana bir işaret ver, bana burada olmak için bir sebep ver
Aklımı kaçırdım, çok sığ ve her zaman samimiyetsizim
Bana bir işaret ver (bana bir işaret ver, bana bir işaret ver)
Bunca zamandan sonra neden doğru yapamıyoruz
Hey!
(gimme gimme Gimme bir işaret)
Bana ver bana ver bana ver Evet!
(gimme gimme Gimme bir işaret)
Ver bana ver bana ver Evet, Evet, Evet
(gimme gimme Gimme bir işaret)
Bunca zamandan sonra neden doğru yapamıyoruz
Aşk ilişkisi ile başka bir sürücü
Neden umursayan birine söylemiyorsun?
Eğer umursuyorsan
Bana bir işaret ver, bana burada olmak için bir sebep ver
Aklımı kaçırdım, motivasyonlarını ne zaman netleştireceksin
Bana bir işaret ver (bana bir işaret ver)
Bunca zamandan sonra neden doğru yapamıyoruz
(bana bir işaret ver)
(gimme gimme Gimme bir işaret)
Ver bana ver Evet Evet
(Aklımı kaçırdım, bana ver, bana ver, bana bir işaret ver)
Gimme gimme gimme yeah
(bana bir işaret ver)
(gimme gimme Gimme bir işaret)
Tüm bu aşktan sonra neden doğru yapamıyoruz
Bu işi doğru yapalım