Culture — Humble African şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Culture adlı sanatçının "Humble African" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on this land, I trouble no one
My desire is to make no problem with no one
None interference, none political
No matter what you do
I see I’m blind and ear and deaf
I’m an humble african
Passing through Babylon
I’m an humble african
Trouble no one say
I’m an humble african
Some said I’m a rastaman
I’m an humble african
These little hands and simple fingers that I have
They were not made to? no tear, you hear?
But to move in this of kindness, you see?
And to? to help my brother pray
Brother better? this life yeah, oh yeah
It’s better to have a friend than to need one
It’s better to find a friend than to be in need
Lift up your brother, don’t you put him down
I’m an humble african
I was born to love my brother
I’m an humble african
United I must be
I’m an humble african
No matter what they say
I’m an humble african
My forefather came here from the days of slavery
I work until my skin?
? everytime I speak for my justice
? to name me desagrable still
I pray the day will come
When we all up in peace and inity
No more chasing one and other
Without humanity
I pray the day will come
That we all share what we have
And show the people of the Love
That we have to give love than more
I’m an humble african
Nothing but unity inside
I’m an humble african
Jah stand for us all
Humble african
Help me beat my drum inna Babylon
I’m an humble african
Jah you know who I am
I’m an humble african
Stand up inna Babylon
Şarkı sözü çevirisi
Bu topraklar üzerinde değilim, sorun yok ben bir
Benim arzum kimseyle sorun çıkarmamak.
Müdahale yok, siyasi yok
Sen ne olursa olsun
Görüyorum ki körüm, kulağım ve sağırım.
Ben alçakgönüllü bir afrikalıyım.
Babil'den geçmek
Ben alçakgönüllü bir afrikalıyım.
Sorun kimse söylemiyor
Ben alçakgönüllü bir afrikalıyım.
Bazıları rastaman olduğumu söyledi.
Ben alçakgönüllü bir afrikalıyım.
Bu küçük eller ve sahip olduğum basit parmaklar
Yapıldı değil mi? gözyaşı yok, duydun mu?
Ama bu nezaketle hareket etmek, anlıyor musun?
Ve? kardeşim dua et bana
Kardeşim daha iyi mi? bu hayat Evet, oh evet
Tek ihtiyacımız daha bir arkadaş olması daha iyidir
İhtiyacı olan bir arkadaş bulmak daha iyidir
Kardeşini Kaldır, onu yere bırakma.
Ben alçakgönüllü bir afrikalıyım.
Kardeşimi sevmek için doğdum.
Ben alçakgönüllü bir afrikalıyım.
Birleşmiş olmalıyım.
Ben alçakgönüllü bir afrikalıyım.
Ne dedikleri önemli değil
Ben alçakgönüllü bir afrikalıyım.
Atam buraya kölelik günlerinden geldi.
Cildim olana kadar mı çalışıyorum?
? her zaman adaletim için konuşuyorum
? bana hala desagrable adını vermek
O günün gelmesi için dua ediyorum.
Hepimiz barış ve huzur içinde uyandığımızda
Artık birini ve diğerini kovalamak yok
İnsanlık olmadan
O günün gelmesi için dua ediyorum.
Hepimiz sahip olduğumuz şeyi paylaşıyoruz
Ve insanlara sevgiyi göster
Biz daha fazla sevgi vermek zorunda
Ben alçakgönüllü bir afrikalıyım.
İçinde birlikten başka bir şey yok
Ben alçakgönüllü bir afrikalıyım.
Jah hepimiz için stand
Mütevazı Afrika
Davulumu yenmeme yardım et Inna Babylon
Ben alçakgönüllü bir afrikalıyım.
Jah kim olduğumu biliyorsun
Ben alçakgönüllü bir afrikalıyım.
Ayağa kalk ınna Babylon