Cunninlynguists — Brain Cell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cunninlynguists adlı sanatçının "Brain Cell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You was manifested in an egg, developed in a womb
Born out of a moon belly, first day of doom
Crying out like you wanna be put back in there
Maybe later in an incubator for more care
Alone, get to your home and your cribs set
Put behind bars and you ain’t even lived yet
On through the playpens, when will this fate end?
Parents can’t make rent, money from the safe spent
Got building blocks out, making a house
Mama with her cheese blocks setting traps for a mouse
You watching her same loving hands that absorb pain, kill
You’re learning that life’s more than a board game
Still better line up the cubes in your rubix right
Piece the puzzle together, there’s holes in your views of life
Only for sure thing is years, but you gotta fight
Keep the wind to your right or hit the pen flying kites
Living in a world no different from a cell (2: Kno)
Walk up the rectangle steps, take a seat on the bus
Backpack, pack that sack meal for your lunch
Four cornered blackboard makes you act bored
No use paying attention, now you facing suspension
So its back on the block and the calling you square
try to get the label off but you’re glued to the cable box
Closed Caption clothes and fashion, so attractive
As you lay on a box spring and old mattress
Choices blocked off, childhood gone
Just future cubicles and retirement homes
But you can’t see it happening, live savagely
Only thing you put passion in is Zig-Zag packaging
Swallow Oxycontins to find solace
You need a fix so you hit some blockhead for his wallet
But the gun jams and the cops come to take ya And now that bullet ain’t the only thing thats caught up in a chamber (chamber)
(3: Natti)
From a cellular phone to a cell on a phone
Or trapped in confession seeking blessing trying to atone
With no more casual pounds with the hand on the clock
Now locked in city block working Lucifers Lot
Down to box for success, is that true or is it not?
In ya room coping with stress
Smoking Kools from out that box
Shit ain’t cool, in detention no flinchin, that shit ain’t school
Cold sell for a quick sale, but April Fool!
Now your case is on the docket to face a box of your peers
And them bars they trying to take you to Won’t nothing like Cheers
Just years upon years, till your last box is near
Without your participation incarceration ain’t clear
If the plots you got are flagrant
It’s best that you leave em vacant
Cause there’s cells in your mind, that’ll free you everytime
Even the tales thrown in these bars can’t be confined
Just be patient, nothing in life is by design
Şarkı sözü çevirisi
Rahimde gelişen bir yumurtada kendini gösterdin.
Ay karnından doğmuş, kıyametin ilk günü
Sanki oraya geri dönmek istiyormuşsun gibi ağlıyor.
Belki daha sonra daha fazla bakım için bir inkübatörde
Yalnız, evinize ve beşik setinize gidin
Parmaklıkların arkasına koy ve daha yaşamadın bile.
Oyun parklarında, bu kader ne zaman sona erecek?
Ebeveynler kiralayamaz, kasadan para harcanır
Yapı taşlarını çıkardım, bir ev yaptım
Peynir blokları ile anne bir fare için tuzakları ayarlama
Acıyı emen aynı sevgi dolu ellerini izliyorsun, öldürüyorsun
Hayatın bir masa oyunundan daha fazlası olduğunu öğreniyorsun.
Yine de rubix'inizdeki küpleri sıraya koymak daha iyidir
Bulmacayı bir araya getirin, hayat görüşlerinizde delikler var
Sadece kesin olan şey yıllar, ama savaşmalısın
Rüzgarı sağınızda tutun veya uçan uçurtmaların kalemine çarpın
Bir hücreden farklı olmayan bir dünyada yaşamak (2: Kno)
Dikdörtgen basamaklarda yürüyün, otobüse oturun
Sırt çantası, öğle yemeğiniz için bu çuval yemeğini paketleyin
Dört köşeli karatahta sıkılmış hareket yapar
Faydası ödeme dikkat, şimdi uzaklaştırma mı
Bu yüzden bloğa geri döndü ve seni meydanda çağırıyor
etiketi çıkarmaya çalış ama kablo kutusuna yapıştırıldın.
Kapalı başlık giysi ve moda, çok çekici
Bir kutu bahar ve eski yatak üzerinde yatıyordu gibi
Seçimler engellendi, çocukluk gitti
Sadece gelecekteki kabinler ve huzurevleri
Ama bunun olduğunu göremezsin, vahşice yaşa
Tutkuyu içine koyduğunuz tek şey zikzak ambalajıdır
Teselli bulmak için Oxycontins yutmak
Cüzdanını biraz kalın kafalı vurdun bir düzeltme lazım yani
Ama silah sıkışıyor ve polisler seni almaya geliyor ve şimdi bu mermi bir odaya yakalanan tek şey değil (oda)
(3: Natti)
Bir cep telefonundan bir cep telefonuna
Ya itiraf nimet arayan telafi etmeye çalıştığınızı ...
Saat üzerinde el ile daha fazla rahat kilo ile
Şimdi şehir bloğunda kilitli Lucifers Çok çalışma
Başarı için box'a kadar, bu doğru mu, değil mi?
Stresle başa çıkma odasında
Sigara içme Kools itibaren dışarı o kutu
Bok havalı değil, gözaltında korkmak yok, bu bok okul değil
Hızlı bir satış için soğuk satış, ama April Fool!
Şimdi davanız, akranlarınızın bir kutusuyla yüzleşmek için mahkemede
Ve seni götürmeye çalıştıkları barlar şerefe gibi bir şey olmayacak
Sadece yıllar sonra, son kutun yaklaşana kadar
Katılımınız olmadan hapis cezası belli değil
Eğer sahip olduğunuz komplolar apaçık ise
Onları boş bırakman en iyisi.
Çünkü kafanda her seferinde seni özgür bırakacak hücreler var.
Bu barlara atılan hikayeler bile sınırlı olamaz
Sadece sabırlı olun, hayatta hiçbir şey tasarım gereğidir