Cunninlynguists — Friendgirl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cunninlynguists adlı sanatçının "Friendgirl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah you know how you get that, that girlfriend of yours?
You know, that you grew up with on the block?
You know
Now, you know, she’s a grown woman
Kinda
Start thinking…
Well it was one of those days with not much to do
My homegirl hits me on my cell and tells me to come through
Let me get dressed, it ain’t no thing but just
Make sure you got papers, she says just bring dutches
I’m like cool
I know the deal cause shorty don’t roll
And it’s been that way since we was 14 years old
But we’ve matured and stayed close, and she lookin' so sweet
Caramel, booty’s well, relaxed hair with gold streaks
We ain’t never been intimate, just kept things innocent
Chillin' with her over the years made the friendship get stronger
But now I’m slippin' with the sentimental shit
Feelin' different, and thinkin' 'bout hittin' it
But I’m dismissin' it, I prefer that we last
'Cause she’s more than breaking case of emergency ass
But she’s got me yearnin' the ass, for turn that we smash
But I gotta chill and just learn to relax
Shorty I’m there for you any time you need me (x3)
We know a lot about each other, our relationship was truly
One of those that you would have that that she was married to me
Calls me things like her sugarbear, honeybun, and booby
Even lays across me on the couch when we watch a movie
And it’s gotten to me, but I wanna resist it
But she’s so juicy I just wanna slop her up with a biscuit
And it’s hard 'cause when we chill I don’t want her to sense it
'Cause I know if I say something it’s gon' fuck with the friendship
I just wish she wasn’t so touchy cause it would be so lovely
If she was more than my smoke buddy
But I ain’t thought about her givin' it up
She talks about the guys she likes, and I tell her ‘bout the chicks that I fuck
But that’s what we on, sharin' a smirk at that Usher song (shorty!)
It’s cool girl, we can do it your way
'Cause you a friend girl, I can do this all day
There’s been a thousand nights when we was close to makin' love
Every girl I dates a ho and every dude she dates a scrub
But it’s somethin' steady, everybody that knows her says like
«Damn y’all, when y’all gon' fuck already»
Laugh, play it off like she’s just another floozie
She like, «that nigga Pro? He like a brother to me»
And that’s the kiss of death 'cause it’s means that she just
Really a friend thing with no hopes of gettin' sex
And it’s sets me in a world when, has my brain’s twirlin'
'Cause at home she walks around like I’m one of her girlfriends
T-shirts and panties, had me lookin' at her back
But she peeps, and I don’t want to look at her like that
So, for now, I appreciate the place we at
'Cause in the end run it makes me laugh the way she has
Me fiendin' for a chance to break that ass
But we just friends and that ain’t too bad
Şarkı sözü çevirisi
Senin kız arkadaşın nasıl biliyorsun?
Biliyorsun, mahallede birlikte büyüdün.
Bilirsin
O yetişkin bir kadın.
Bir tür
Düşünmeye başla…
Eh, yapacak çok şey olmadığı günlerden biriydi
Benim homegirl benim cep beni vurur ve içinden gelmemi söyler
Giyinmeme izin ver, hiçbir şey değil, sadece
Belgeleri aldığınızdan emin olun, sadece dutches'ı getirmenizi söylüyor.
Serin gibiyim
Anlaşmayı biliyorum çünkü shorty yuvarlanmıyor.
Ve 14 yaşından beri böyle.
Ama biz olgunlaştık ve yakın kaldık ve o çok tatlı görünüyor
Karamel, ganimet iyi, altın çizgiler ile rahat saç
Hiç samimi olmadık, sadece her şeyi masum tuttuk
Yıllar boyunca onunla rahatlamak arkadaşlığı daha da güçlendirdi
Ama şimdi duygusal bok ile kayıyorum
Farklı hissediyorum ve vurmayı düşünüyorum
Ama ben bunu reddediyorum, sonumuzu tercih ederim
Acil göt kırılma durumunda değil çünkü
Ama o beni kıç özlem var, biz şut çevirmek için
Ama sakinleşmeli ve rahatlamayı öğrenmeliyim.
Shorty bana ihtiyacın olduğunda her zaman yanındayım (x3)
Birbirimiz hakkında çok şey biliyoruz, ilişkimiz gerçekten çok iyiydi.
Olduğunu evli olduğunu bana da bir tane için
Bana sugarbear, honeybun ve bubi gibi şeyler diyor
Bir film izlediğimizde kanepede bile uzanıyor
Ve bu bana geldi, ama buna direnmek istiyorum
Ama o kadar sulu ki onu bir bisküviyle süslemek istiyorum.
Ve bu çok zor, çünkü sakinleştiğimizde bunu hissetmesini istemiyorum.
Çünkü bir şey söylersem arkadaşlığın canı cehenneme.
Keşke o kadar hassas olmasaydı çünkü çok güzel olurdu.
Eğer o benim sigara arkadaşımdan daha fazlaysa
Ama onun vazgeçeceğini hiç düşünmemiştim.
Sevdiği adamlardan bahsediyor ve ona siktiğim civcivlerden bahsediyorum
Ama işte bu, bu Usher şarkısında bir sırıtış paylaşıyoruz (shorty!)
Bu harika bir kız, senin istediğin gibi yapabiliriz.
Çünkü sen bir arkadaşsın, bunu bütün gün yapabilirim.
Sevişmeye yakın olduğumuz binlerce gece oldu.
Bir fahişeyle çıktığım her kız ve bir fırçayla çıktığı her adam
Onu bilir ama dediği gibi bir şey, devamlı, hep beraber
"Lanet olsun, zaten sikişmek üzereyken»
Gül, sadece başka bir fahişe gibi oyna
«O Zenci profesyonel mi? Benim için bir kardeş gibi»
Ve bu ölüm öpücüğü, çünkü bu onun sadece
Seks yapmak için hiçbir umudu olmayan gerçekten arkadaşça bir şey
Ve bu beni beynimin döndüğü bir dünyaya sokuyor.
Çünkü evde kız arkadaşlarından biriymişim gibi dolaşıyor.
T-shirt ve külot, beni ona geri bakıyordu
Ama o dikizliyor ve ona böyle bakmak istemiyorum
Yani, şimdi, az yer takdir ediyoruz
Çünkü sonunda koşuyor beni onun olduğu gibi güldürüyor
O kıçını kırmak için bir şans için şeytan beni
Ama biz sadece arkadaşız ve bu o kadar da kötü değil