Curious — Dazzled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curious adlı sanatçının "Dazzled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It must have been the gloomy lights
That I couldn’t see
What was beyond this confusion
The second face
So carefully hidden
Under a glance of shy embarrassment
It must have been the curls of smoke
That I couldn’t notice
What was beyond this masquerade
The ordinary coward
So perfectly hidden
Under the excuse of pure reserve
Does some demonic inner force drive you
Or what’s your motivation for this?
Just a load of empty talk
And I was again too dazzled to reveal
You are neither shy nor reserved
You just don’t want me
It must have been the effect of the rum
That I couldn’t feel
What was beyond your named intention
I should impose a curfew on myself
To prevent that I fall in love with every fool
Who crosses my way
It must have been culpable negligence
That I could believe
That you might be different
Actually I shouldn’t moan
You are not in the least worth mentioning
I don’t know you at all.
Does some demonic inner force drive me
Or is it just ingenuousness
That I am the victim of deceptions time and again?
I’m always too dazzled to reveal,
Too dazzled to foresee
Too dazzled to learn
Nothing is what it seems.
Şarkı sözü çevirisi
Kasvetli ışıklar olmalı.
Göremediğim
Bu karışıklığın ötesinde ne vardı
İkinci yüz
Çok dikkatli bir şekilde gizlenmiş
Utangaç utanç bir bakış altında
Dumanın kıvrımlarından olmalı.
Fark edemediğim
Bu maskeli balonun ötesinde ne vardı
Sıradan korkak
Çok mükemmel gizli
Saf rezerv bahanesi altında
Bazı şeytani iç güç sizi tahrik ediyor mu
Ya da bunun için motivasyonunuz nedir?
Boş konuşma sadece bir yük
Ve tekrar ortaya çıkarmak için çok göz kamaştırdım
Ne utangaç ne de ölçülü
Sadece beni istemiyorsun.
Romun etkisi olmalı.
Ben hissedemedim o
Adlandırılmış niyetinin ötesinde ne vardı
Kendime sokağa çıkma yasağı koymalıyım.
Her aptala aşık olmamı engellemek için.
Kim yolumu geçiyor
Suçlu bir ihmal olmalı.
Olabilir inanıyor
Farklı olabilir
Aslında inlememeliyim.
Hiç bahsetmeye değmezsin.
Seni hiç tanımıyorum.
Şeytani bir iç güç beni tahrik ediyor mu
Yoksa sadece ustalık mı
Tekrar tekrar aldatmacaların kurbanı olduğumu mu?
Her zaman ortaya çıkamayacak kadar göz kamaştırıcıyım.,
Tahmin etmek için çok göz kamaştırdı
Öğrenmek için çok göz kamaştırdı
Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.