Currents — Life // Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Currents adlı sanatçının "Life // Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain fell harder that night I drove home alone in July.
I couldn’t tell between the rain or the tears in my eyes.
It was all a blur as I realized I saw your face, I saw your smile,
I lost control of the wheel 'til my knuckles bled.
I’m calling out your name but no one heard me scream, «God please save me».
Cause I don’t want to fall, and I can’t take anymore.
The tree around the bend was calling out my name, like branches to hands
begging to take me away.
But I ran and always looked back.
I always looked back.
I always fucking looked back.
I often think of the night I drove home alone, swerving back and forth down the
street from home.
Some nights I wish I hit that tree so death could take me away and finally go to sleep.
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz ayında eve yalnız gittiğim gece yağmur daha da düştü.
Yağmur ya da gözlerimdeki gözyaşları arasında bir şey söyleyemedim.
Her şey bulanıktı, yüzünü gördüğümü fark ettim, gülümsemeni gördüm.,
Eklemlerim kanayana kadar direksiyonun kontrolünü kaybettim.
Adını haykırıyorum ama kimse «Tanrım, lütfen beni kurtar»diye bağırdığımı duymadı.
Çünkü düşmek istemiyorum ve daha fazla dayanamıyorum.
Virajın etrafındaki ağaç, ellere dallar gibi adımı bağırıyordu
beni götürmek için yalvarıyor.
Ama koştum ve her zaman geriye baktım.
Her zaman geriye baktım.
Her zaman geriye baktım.
Sık sık eve yalnız gittiğim geceyi hatırlıyorum.
evden sokak.
Bazı geceler keşke o ağaca vursaydım, böylece ölüm beni alıp gidebilseydi ve sonunda uyuyabilseydi.