Curse — Und was ist jetzt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curse adlı sanatçının "Und was ist jetzt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ich h¶re dich jetzt noch wie gestern die worte sprechen
dass du und ich was besonderes sein,
viel zu sch¶n zu vergessen, gott sei dank kann ich sehen,
man kann dich nicht an worten messen,
es reicht dir nicht zu verletzen du musst herzen zerfetzen,
du warst zart zu mir hast gesagt wie sehr du mich liebst,
dass es niemand gibt der dein herz so versteht wie ich
und dass nie jemand anders in frage kommt,
egal ob der tag mal kommt an dem zweifel erscheinen
denn wir zwei vereint sind zu stark fјr streit,
du hast treue geschworen und mehr du hast gesagt du vergibst mir,
du hast gesagt du wirst da sein, doch als du weggingst was blieb mit,
du hast gesagt du wirst mich retten und tr¶sten,
du wirst mir helfen, du hast gesagt du wirst fјllen
und ersetzen was ich nicht selbst bin,
du hast geschworen dass du da bist in glјck oder panik,
hast geschworen du gibst halt,
doch wenn ich fall spјr ich gar nix,
du hast geschworen du bist die frau meines lebens bis ich verreck,
bist die mutter meiner kinder und bei mir durch gut und schlecht
und was ist jetzt,
ich bin fјr dich nur irgendein ex,
was ist jetzt,
du scheisst drauf wenn ich јber dich rap,
und was ist jetzt,
du siehst mich und guckst einfach nur weg,
und was ist jetzt,
bin ich leicht zu vergessen,
bin ich ersetzt,
was ist jetzt ich bin fјr dich nur irgendein ex,
und was ist jetzt,
du scheisst drauf wenn ich јber dich rap,
und was ist jetzt
du siehst mich und guckst einfach nur weg,
und was ist jetzt,
bin ich leicht zu vergessen,
bin ich ersetzt?
ich hab alles versucht, von telefon, bis e-mail und brief,
bis zum punkt an dem ich verzweifelt begann und јber dich schrieb,
du hast alles geblockt, darum blieb alles leid in meinem kopf
weil ich’s niemand mitteilen konnt, hab ich’s aufgeschrieben und gedroppt,
meine mum hat sogar geweint, die hat’s geh¶rt und gepeilt,
dass im endeffekt jeder rhyme den ich schreib deinen namen schreit,
jeden valentinstag, geburtstag und neujahr,
blumen und karten trotzdem blieb mir nicht mehr zu tun als unruhig zu warten,
ob du dich irgendwann erbarmst und mir antwort gibst auf die fragen,
die den kopf zersprengen, den ich einst dir versprach immer hoch zu tragen,
auch ich hab versprochen bei dir zu sein,
aber’s nicht gebrochen, auch wenn’s nicht so einfach war wie fјr dich,
versteckt und verkrochen, ich hab mich get¤uscht in dir,
du bist viel zu schwach und bequem um zu dem
was du sagst zu stehen oder einfach rјcksicht zu nehmen,
du hast mich verlassen, du bist diejenige die schulde hat,
also komm und kјmmer dich um die last die selbstsucht erschafft.
Was ist jetzt mit groџer liebe,
mit groџen pl¤nen in unserem leben zu zweit,
der gemeinsamkeit, unsern tr¤umen und der ganzen zeit,
sie verblassen wie nichts, ich bin optimist doch hoffnung verlassen mich,
lass mich nicht einfach h¤ngen, gibt’s bei dir nicht wenigstens hass fјr mich?
Ich kann dich nicht mehr verstehen so krass ich’s probier
du bist nicht mehr die die bei mir war, die frau ist leider krepiert,
jetzt hast du den nerv zu sagen du willst dahin ziehen, wo ich wohn,
seh ich aus wie’n klon, ich lass mir bestimmt nicht mein wohl bedrohen,
du denkst alles ist super leicht zwischen uns, es ist super nice,
wenn du vorher nur kurz bescheid sagst ist alles cool und begleicht,
doch babe es tut mir leid das hier ist icht dein bereich,
und es reicht nicht nach all der zeit zehn minuten smalltalk und smiles,
und erz¤hl mir nix von dem neuen, was geht ab, ich soll mich freuen,
applaudieren dass es die besser geht, mir geht’s dreckig ich heul,
jede nacht wenn ich wieder aufwach getr¤nkt in schweiџ
denn wer weiss ob du mich jemals geliebst hast
denn ich spјr nichts von dem scheiss
und was ist jetzt,
ich bin fјr dich nur irgendein ex,
was ist jetzt,
du scheisst drauf wenn ich јber dich rap,
und was ist jetzt,
du siehst mich und guckst einfach nur weg,
und was ist jetzt,
bin ich leicht zu vergessen,
bin ich ersetzt,
was ist jetzt ich bin fјr dich nur irgendein ex,
und was ist jetzt,
du scheisst drauf wenn ich јber dich rap,
und was ist jetzt
du siehst mich und guckst einfach nur weg,
und was ist jetzt,
bin ich leicht zu vergessen,
bin ich ersetzt? Huh?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seni dün gibi duyuyorum.
sen ve ben özel olacağız.,
unutmak için çok güzel, Tanrıya şükür görebiliyorum,
kelimelerle ölçülemezsin.,
seni incitmek için yeterli değil. kalpleri parçalamak zorundasın.,
bana karşı hassastın. beni ne kadar sevdiğini söyledin.,
kalbinizi benim kadar anlayan kimse yok.
ve başka hiç kimse söz konusu değil,
şüphelerin ortaya çıktığı gün olursa olsun
çünkü ikimiz çok güçlü bir fjr anlaşmazlığı ile birleştik,
sadakat yemini ettin ve beni Affettiğini söyledin.,
orada olacağını söylemiştin, ama geriye kalanları bıraktığında,
beni kurtaracağını ve teselli edeceğini söylemiştin.,
bana yardım edeceksin, fjllen'e gideceğini söylemiştin.
ve kendim olmadığım şeyi değiştir,
gljck'de ya da panikte seninle olacağına yemin ettin.,
duracağına yemin ettin.,
ama ben spjr düşerse ben nix gar,
ben ölene kadar hayatımın kadını olduğuna yemin ettin.,
çocuklarımın annesi ve benimle iyi ve kötü
ve şimdi ne,
Ben sadece herhangi bir eski fjr değilim,
ve şimdi ne var,
sen bok üzerinde o zaman ben jber sen rap,
ve şimdi ne,
beni görüyorsun ve sadece uzaklara bakıyorsun,
ve şimdi ne,
unutması kolay mıyım ,
değiştirdim mi,
şimdi ben sadece herhangi bir eski fjr değilim,
ve şimdi ne,
sen bok üzerinde o zaman ben jber sen rap,
ve şimdi ne
beni görüyorsun ve sadece uzaklara bakıyorsun,
ve şimdi ne,
unutması kolay mıyım ,
yerimi aldım mı?
Telefondan e-postaya ve e-postaya kadar her şeyi denedim,
umutsuzca başladığım noktaya kadar ve JBER sana yazdı,
her şeyi engelledin, bu yüzden tüm acılar kafamda kaldı
çünkü kimseye söyleyemedim, yazdım ve düşürdüm.,
annem bile ağladı, ki bu gitti¶rt, ve konuşma,
sonunda yazdığım her kafiye senin adını haykırıyor,
her Sevgililer Günü, doğum günü ve yeni yıl,
çiçekler ve kartlar yine de, huzursuzca beklemekten başka yapacak bir şeyim yoktu,
eğer bir noktada merhamet ederseniz ve bana bu soruların cevaplarını verirseniz,
kim başını uçuracak bir keresinde sana her zaman yüksek taşımaya söz verdim,
ayrıca seninle olacağıma söz verdim.,
ama fjr kadar kolay olmasa bile, kırık değil,
gizli ve gizli, seni aldattım,
çok zayıf ve rahatsın.
söylediklerini almak için ya da sadece rjcksicht ,
beni terk ettin, borcu olan sensin.,
öyleyse gelin ve bencillik yaratan yük hakkında endişelenin.
Ve şimdi büyük aşk ne olacak,
hayatımızda iki kişilik büyük planlarla,
ortaklıklarımız, hayallerimiz ve her zaman,
hiçbir şey gibi soluyorlar, ben iyimserim, ama umut beni terk ediyor,
ben olmayayım, orada en az nefret etmemi fjr yanında değil mi?
Artık çok bariz seni anlayabiliyorum çalışıyorum
artık benimle olan sen değilsin, kadın ne yazık ki öldü,
şimdi benim yaşadığım yere taşınmak istediğini söyleme cesaretin var.,
bir klon gibi görünüyor muyum, kesinlikle refahımı tehdit etmeyeceğim,
aramızdaki her şeyin süper kolay olduğunu düşünüyorsun, süper güzel,
her şey yoluna girmeden önce bana söylersen,
Ama bebeğim, üzgünüm, burası senin alanın değil.,
ve tüm bu zamanlardan sonra on dakikalık küçük konuşma ve gülümsemeler yeterli değil,
ve bana yeni bir şey söyleme, neler oluyor, mutlu olmalıyım,
daha iyi olduğunu alkışlayın, kirliyim, ağlıyorum,
her gece uyandığımda tekrar sessizlik içinde sırılsıklam .
çünkü beni hiç sevip sevmediğini kim bilebilir?
çünkü ben hiçbir bok spjr
ve şimdi ne,
Ben sadece herhangi bir eski fjr değilim,
ve şimdi ne var,
sen bok üzerinde o zaman ben jber sen rap,
ve şimdi ne,
beni görüyorsun ve sadece uzaklara bakıyorsun,
ve şimdi ne,
unutması kolay mıyım ,
değiştirdim mi,
şimdi ben sadece herhangi bir eski fjr değilim,
ve şimdi ne,
sen bok üzerinde o zaman ben jber sen rap,
ve şimdi ne
beni görüyorsun ve sadece uzaklara bakıyorsun,
ve şimdi ne,
unutması kolay mıyım ,
yerimi aldım mı? Değil mi?