Curse — Warum nicht? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curse adlı sanatçının "Warum nicht?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warum nicht, he?
Warum tun wir nicht so, als ob alles ok wär'?
Warum eigentlich nicht he? Hehehe
Yeah, uhuh, warum nicht?
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär ich Jiggy & Chuggi
Ich schüttel' Texte aus’m Handgelenk wie Busy die Musi
Jedes Mädel ist 'ne Königin und kein bisschen Tussi
Kondome braucht man nicht, denn alle ham 'ne reinliche Muschi
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär das gar nicht so schlimm
Dass ich die Liebe meines Lebens zwar kenn' aber nicht mehr find'
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär' Minden lahm und nicht stressig
Einfach ruhig, ohne Probleme, so’n verschlafenes Städtchen
Warum nicht?
Ich könnt' so tun, als hätt' ich hier meine Ruhe
Weil keiner wüsste wo ich wohne, mich keine Psychos besuchen
Tun, als wär den Idioten Privatleben nich' egal
Und dass keiner kommt und ans Fenster klopft zwei bis drei Mal am Tag
Warum nicht?
Ich könnt' so tun, als ob mich das gar nicht betrifft
Mir egal ist, ob ich auf Straßen Neid- & Hassblicke krieg'
Ihr lasst mich ja nicht
So tun, als ob die Wohnung cool wär:
42 qm im Neubau und Bunker — was will man mehr?
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär das Leben nicht schwer
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär die Welt immer fair
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär doch alles so gut und alles im Lot und keiner hat Not
Warum nicht?
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär das Leben nicht schwer
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär die Welt immer fair
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär doch alles so gut und alles im Lot und keiner hat Not
Warum nicht?
Warum nicht?
Einfach so tun, als hätt ich’s einfach gehabt
Meine Eltern war’n ja so reich und ich hab reichlich gehabt
Ich hab' einfach nach was gefragt, bekam’s dann gleich in den Arsch
Warum nicht?
Ich könnt' so tun, als hätt' ich nie Zweifel gehabt
Ich hab' immer Essen gehabt, das ist völlig korrekt und richtig
Warum nicht mal so tun, als wär Freundschaft nicht auch genau so wichtig?
Warum nicht einfach so tun, als wär Schule leicht
Wenn man’s zwar schon peilt, aber sich nicht den anderen Kiddies angleicht?
Warum?
Nicht mal so tun, als war ich immer der Mac?
Immer beliebt, denn alle Kinder standen auf Baggies und Rap
War’n keine Metallheads — wo denkt Ihr hin?
Warum nicht tun, als wär das Geld von meinen Eltern auch gleich meine Benjamins?
Und wo wir schon dabei sind:
Warum tun wir nicht gleich, als hätten die niemals gearbeitet wie wild für den
Scheiß?
Und warum tun wir dann nicht einfach so, als wär's uns egal?
Wir tun mal so, als gings uns nur ums MCen — probier’n wir’s mal!
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär das Leben nicht schwer
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär die Welt immer fair
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär doch alles so gut und alles im Lot und keiner hat Not
Warum nicht?
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär das Leben nicht schwer
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär die Welt immer fair
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär doch alles so gut und alles im Lot und keiner hat Not
Warum nicht?
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär' das Business 'n Scherz
Mein Label liebt mich ohne Hits, doch ich mach' gerne Kommerz
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär Deutschland das Paradies
Weil’s hier keine Nazis in Politik und Wirtschaft mehr gibt
Schon gar nicht Typen, die lügen um Wählerschaft zu verarschen
Keine Castorzüge — ein Glück! — ich kann sorglos schlafen
Warum nicht mal so tun, als wär die Umwelt in Schuss?
Und weil’s so billig ist, benutz' ich auch die Bahn und den Bus
Ich tu' mal so, als wär'n die Penner auf den Straßen zum Spaß da
Wir haben ja all die Kohle aus Steuern hier im Sozialstaat
Und warum nicht einfach tun, als gäb's den Rassismus nicht?
Weder hier noch sonst irgendwo auf der Welt, weil’s jeder blickt
Dann könnt' ich endlich über lustige Beats rappen, mich lustig mit Weed plätten
Als «Lustich-MC» hätten die meisten mich vielleicht auch lieber
Doch kann ich mich halt nicht bei Weitem halb so gut selber verarschen wie ihr!
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär das Leben nicht schwer
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär die Welt immer fair
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär doch alles so gut und alles im Lot und keiner hat Not
Warum nicht?
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär das Leben nicht schwer
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär die Welt immer fair
Warum nicht?
Warum nicht?
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär doch alles so gut und alles im Lot und keiner hat Not
Warum nicht?
Ey yo! Das hier ist für all die Leute, die denken, sie supporten uns
Aber ziehen sich dann unsere Sachen von Napster, brennen sich unsere Alben
Das hier ist für Euch …
Şarkı sözü çevirisi
Neden olmasın, Hey?
Neden her şey yolundaymış gibi davranmıyoruz?
Neden o değil? Hehehe
Evet, uhuh, neden olmasın?
Neden olmasın?
Sadece Jiggy ve Chuggi gibi davran
I shake' lyrics out of ' m wrist like Busy the music
Her kız bir kraliçe ve bir civciv değil
Prezervatiflere ihtiyacınız yok, çünkü tüm ham ne temiz kedi
Neden olmasın?
O kadar da kötü değilmiş gibi davran.
Hayatımın aşkını biliyorum ama artık bulamıyorum
Neden olmasın?
Hatta 'Minden topal ve stresli değil' gibi davranın
Sadece sessiz, sorunsuz, böyle uykulu küçük bir kasaba
Neden olmasın?
Burada huzurum varmış gibi davranabilirim.
Çünkü kimse nerede yaşadığımı bilmeyecek, hiçbir psikopat beni ziyaret etmeyecek
Aptalların özel hayatı umursamadığını iddia et
Ve hiç kimse günde iki ya da üç kez pencereyi çalmıyor
Neden olmasın?
Bu beni ilgilendirmez. ama hiç rol yapamam
Sokaklarda savaşıp savaşmadığım umurumda değil.
İzin vermeyecek misin bana
Daire serin gibi davran:
Yeni bina ve sığınakta 42 metrekare - daha ne isteyebilirsiniz?
Neden olmasın?
Hayat zor değil gibi hatta
Neden olmasın?
Sadece dünya her zaman adil gibi davran
Neden olmasın?
Hatta her şeyin çok iyi olduğunu ve her şeyin yolunda olduğunu ve kimsenin ihtiyacı olmadığını iddia et
Neden olmasın?
Neden olmasın?
Hayat zor değil gibi hatta
Neden olmasın?
Sadece dünya her zaman adil gibi davran
Neden olmasın?
Hatta her şeyin çok iyi olduğunu ve her şeyin yolunda olduğunu ve kimsenin ihtiyacı olmadığını iddia et
Neden olmasın?
Neden olmasın?
Sadece sahip olduğumu farz et.
Ailem çok zengindi ve ben çok şey yaşadım
Sadece ne için sordum, sonra kıçından aldım
Neden olmasın?
Rol yapamam asla şüphe etmedim
Her zaman yemek yedim, bu tamamen doğru ve doğru
Neden arkadaşlığın o kadar da önemli olmadığını iddia etmiyorsun?
Neden sadece okulun kolay olduğunu iddia etmiyorsun
Zaten nişan aldıysanız, ancak diğer çocuklara uyum sağlamadıysanız?
Niçin?
Her zaman Mac'mişim gibi davranmıyor musun?
Her zaman popüler, çünkü tüm çocuklar Baggies ve Rap içine edildi
Nerede sanıyorsun hayır hep. metalciler-KAPTAN mıydı?
Neden ailemin parası benim Benjamin'immiş gibi davranmıyorsun?
Ve biz bunu yaparken :
Neden daha önce hiç bu kadar çok çalışmamış gibi davranmıyoruz?
Bok mu?
Neden umursamıyormuş gibi davranmıyoruz?
Sadece MCen ile ilgilendiğimizi iddia ediyoruz-bir deneyelim!
Neden olmasın?
Hayat zor değil gibi hatta
Neden olmasın?
Sadece dünya her zaman adil gibi davran
Neden olmasın?
Hatta her şeyin çok iyi olduğunu ve her şeyin yolunda olduğunu ve kimsenin ihtiyacı olmadığını iddia et
Neden olmasın?
Neden olmasın?
Hayat zor değil gibi hatta
Neden olmasın?
Sadece dünya her zaman adil gibi davran
Neden olmasın?
Hatta her şeyin çok iyi olduğunu ve her şeyin yolunda olduğunu ve kimsenin ihtiyacı olmadığını iddia et
Neden olmasın?
Neden olmasın?
İşin bir şaka olduğunu bile iddia et
Etiketim beni hit olmadan seviyor, ama iş yapmayı seviyorum
Neden olmasın?
Sadece Almanya'nın cennet olduğunu iddia et
Çünkü siyasette ve ekonomide artık Naziler yok
Özellikle seçmenleri kandırmak için yalan söyleyen adamlar değil
Hiçbir castor trenler-şanslı! - Dikkatsizce uyuyabilirim.
Neden çevrenin iyi durumda olduğunu iddia etmiyorsunuz?
Ve çok ucuz olduğu için, tren ve otobüsü de kullanıyorum
Sokaklardaki serseriler eğlenmek için oradaymış gibi davranıyorum.
Vergilerden elde edilen tüm kömürler refah Devletinde var.
Ve neden sadece ırkçılığın var olmadığını iddia etmiyorsun?
Ne burada ne de dünyanın başka bir yerinde, çünkü herkes
Sonra sonunda komik ritimler hakkında rap yapabilir, Otla dalga geçebilirim
Bir "Lustich-MC" olarak çoğu insan beni tercih etmiş olabilir
Ama kendimi senin kadar yarı yarıya beceremem!
Neden olmasın?
Hayat zor değil gibi hatta
Neden olmasın?
Sadece dünya her zaman adil gibi davran
Neden olmasın?
Hatta her şeyin çok iyi olduğunu ve her şeyin yolunda olduğunu ve kimsenin ihtiyacı olmadığını iddia et
Neden olmasın?
Neden olmasın?
Hayat zor değil gibi hatta
Neden olmasın?
Sadece dünya her zaman adil gibi davran
Neden olmasın?
Neden olmasın?
Neden olmasın?
Hatta her şeyin çok iyi olduğunu ve her şeyin yolunda olduğunu ve kimsenin ihtiyacı olmadığını iddia et
Neden olmasın?
Hey yo! Bu, bizi desteklediklerini düşünen tüm insanlar içindir
Ama sonra Eşyalarımız Napster'dan geliyor, albümlerimiz yanıyor
Bu sizin için …