Cursed — Hell Comes Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursed adlı sanatçının "Hell Comes Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Discharged «to a normal life"in a room
That’s two feet wide and six feet deep.
And the flag on your coffin, it might as well be the nails.
When all else fails, you are the wind
That sets their sails to a war
Played out before you were born.
Business as usual.
It’s business as usual.
Your business as usual is killing us all.
So bring out your dead, chalk up the score and we’ll go through the motions
once more.
Buried on a Sunday in a military grave with a six gun salute from the master to the slave.
For the life that you gave, the promises that they broke, and the bribes that
you paid.
Back in the land of the dead you’re buried where you fall.
No glorious deeds etched into a wall.
The monument is the blood in the sand, blood in the oil.
Blood on your hands.
When hell comes home, there’s hell to pay.
This is the price of oil.
Şarkı sözü çevirisi
Bir odada «normal bir hayata " taburcu edildi
İki metre genişliğinde ve altı metre derinliğinde.
Tabutundaki bayrak da çivi olabilir.
Her şey başarısız olduğunda, sen rüzgarsın
Bu onların yelkenlerini savaşa sokar
Sen doğmadan önce oynamıştım.
Her zamanki gibi iş.
Her zamanki gibi bir iş.
Her zamanki gibi işin hepimizi öldürüyor.
Bu yüzden ölülerinizi getirin, skoru tebeşirleyin ve hareketlerden geçelim
bir kez daha.
Pazar günü, ustadan köleye altı silah selamı ile askeri bir mezara gömüldü.
Verdiğin hayat, kırdıkları vaatler ve verdiğin rüşvetler için.
sen ödedin.
Ölüler diyarına geri döndüğünüzde, düştüğünüz yere gömüleceksiniz.
Bir duvara kazınmış görkemli işler yok.
Anıt kumda kan, yağda kan.
Ellerine kan.
Cehennem eve geldiğinde, ödemek için cehennem var.
Bu petrolün fiyatı.