Cursive — A Birthday Bash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "A Birthday Bash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Repeat after me: I will not repeat
The horrifying dreams I cannot delete
Try as I might to erase my mind
I keep finding traces of you inside
Repeat after me: I will not repeat
The lust and the greed and the gluttony
Try as I might to erase my mind
I keep doubling back to Gemini
Now that I’ve got you all tied up in knots
We’re going to tell the tale that I almost forgot
We’re going to recreate what I should’ve stopped
We’re going to blow this unholy house to dust
We’re going to have a birthday bash just for us Line up the candles, two by two
Two for every year beaten black and blue
Two for every monster more deformed
By forced reform!
So here’s we are again, living in the scene of the crime
So, how’s it all look, are the decorations right?
The only difference is, now we’ve got these big red sticks
Two by two, you got to help me get them lit
Light them up, light them up Light them up, light them up A troubled little boy stranded in an orphanage
An imaginary friend hidden underneath his skin
An identical twin, whispering inside his head:
Stab with all your heart I want to see you red
We’re going to blow this unholy house to dust!
Come on, light it up!
We’re going to blow this unholy house to dust!
Come on, light it up!
Light it up! Light it up!
Light it! Light it!
Şarkı sözü çevirisi
Benden sonra tekrar et: tekrar etmeyeceğim
Silemediğim korkunç rüyalar
Zihnimi silmek için elimden geldiğince deneyin
İçinde senin izlerini bulup duruyorum.
Benden sonra tekrar et: tekrar etmeyeceğim
Şehvet ve açgözlülük ve oburluk
Zihnimi silmek için elimden geldiğince deneyin
İkizler için iki katına çıkmaya devam ediyorum
Şimdi seni düğümlere bağladım.
Neredeyse unuttuğum hikayeyi anlatacağız.
Durdurmam gereken şeyi yeniden yaratacağız.
Bu kutsal olmayan evi havaya uçuracağız.
Sadece bizim için bir doğum günü partisi yapacağız mumları sıraya koy, ikişer ikişer
Her yıl için iki dövülmüş siyah ve mavi
Her canavar için iki daha deforme
Zorla reform ile!
İşte yine buradayız, suç mahallinde yaşıyoruz
Peki, her şey nasıl görünüyor, süslemeler doğru mu?
Tek fark şu ki, Şimdi bu büyük kırmızı çubuklarımız var
İkişer ikişer, onları yakmama yardım etmelisin.
Onları yak, onları yak, onları yak, yetimhanede mahsur kalan sorunlu küçük bir çocuk
Derisinin altına gizlenmiş hayali bir arkadaş
Kafasının içinde fısıldayan tek yumurta ikizi:
Tüm kalbinle bıçakla seni kırmızı görmek istiyorum
Bu kutsal olmayan evi havaya uçuracağız!
Hadi yak!
Bu kutsal olmayan evi havaya uçuracağız!
Hadi yak!
Yak şunu! Yak şunu!
Yak şunu! Yak şunu!