Cursive — Bad Sects şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Bad Sects" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For 20 years I’ve held this pulpit.
Preached the word, served the Eucharist,
Gained the trust of the townsfolk.
Made every football game, never missed a social.
Last week, a boy I taught theology
Came back in town with a new ideology,
And now those feelings-- I tucked away
Threaten this sanctuary.
A lifetime of burning culminated in one innocent, forbidden touch.
I know this is wrong because I’m told this is wrong.
A new recruit, twenty-five years old.
He joined the habit with a chip on his shoulder.
Some nights he’d proclaim his preference
But only flat back drunk on a bottle of Jameson.
One of those nights we stayed up, the two of us.
Singing our lives, just the two of us.
We were hiding in the dark,
I fell asleep by his side.
We woke to the chimes of the bells in the steeple and ran off to separate rooms.
They can’t know what we’ve done,
Or our whole world would come undone.
You’ll never live this down,
You’ll never live this down,
You’ll never live this down,
(They're gonna find you out!),
You’ll never live this down,
(And when they find you out!),
You’ll never live this down,
(They're gonna drag you out! Don’t let them find you!).
I know this is wrong, because we’re told this is wrong.
Şarkı sözü çevirisi
20 yıldır bu kürsüyü tutuyorum.
Kelimeyi vaaz etti, Eucharist'e hizmet etti,
Kasaba halkının güvenini kazandı.
Her futbol maçını yaptı, hiçbir sosyal maçı kaçırmadı.
Geçen hafta, Teoloji öğrettiğim bir çocuk
Yeni bir ideoloji ile şehre geri döndü,
Ve şimdi bu hisler ...
Bu sığınağı tehdit et.
Bir ömür boyu yanan, masum, yasak bir dokunuşla sonuçlandı.
Bunun yanlış olduğunu biliyorum çünkü bana bunun yanlış olduğu söylendi.
Yeni bir acemi, yirmi beş yaşında.
Bu alışkanlığa omzunda bir çip ile katıldı.
Bazı geceler tercihini ilan ederdi.
Ama sadece düz sırt Jameson bir şişe sarhoş.
Bizi biz kadar kaldı bu gece o gecelerden biri, bu iki.
Sadece ikimiz için şarkı söylemek.
Karanlıkta saklanıyorduk.,
Onun yanında uyuyakaldım.
Çan kulesindeki çanların çanları ile uyandık ve ayrı odalara koştuk.
Ne yaptığımızı bilemezler.,
Yoksa tüm dünyamız mahvolurdu.
Bunu asla yaşayamayacaksın.,
Bunu asla yaşayamayacaksın.,
Bunu asla yaşayamayacaksın.,
(Seni bulacaklar!),
Bunu asla yaşayamayacaksın.,
(Ve seni bulduklarında!),
Bunu asla yaşayamayacaksın.,
(Seni dışarı sürükleyecekler! Seni bulmalarına izin verme!).
Bunun yanlış olduğunu biliyorum, çünkü bize bunun yanlış olduğu söylendi.