Cursive — Dorothy at Forty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Dorothy at Forty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dorothy, I know you’ve had amazing dreams
We can’t go chasing down each golden street
Each and every rainbow, each passion, each unattainable goal
We’re not in dreamland anymore
Dorothy, it seems you’ll never understand
This here land is everything we have
Every sweat-stained collar, every dollar, every bit and bloody spur
We’re not the kids that we once were
We can’t be the adults we want to be Dreams are all you have, dreams have held you back
Dreamers never live, only dream of it Dream cars, dream houses, dream jobs, dream spouses
Dreams of tornadoes, cities of emerald
And I know we swore
American dreams pollute our cities
Our piece of the pie can’t fill our bellies
(More!) More square inches
(More!) Picket fences
(More!) Clothes on the line
(More!) Naps at noontime
More of our fair share
More of our birthright
More of what we’re owed
More…
Paid vacation
(More!) Entertainment
(More!) Compensation
(More!) Gratuitous gratification
Dorothy, wake up, Dorothy, wake up Dorothy, wake up, it’s time for work
Şarkı sözü çevirisi
Dorothy, harika rüyalar gördüğünü biliyorum.
Her altın caddeyi kovalayamayız.
Her gökkuşağı, her tutku, her ulaşılamaz hedef
Artık hayal dünyasında değiliz.
Dorothy, görünüşe göre asla anlayamayacaksın.
Bu toprak sahip olduğumuz her şey
Her ter lekeli yaka, her dolar, her bit ve kanlı mahmuz
Biz bir zamanlar olduğumuz çocuklar değiliz.
Yetişkin olamayız, olmak istiyoruz, rüyalar sahip olduğunuz her şeydir, rüyalar sizi geri tutar
Hayalperestler asla canlı, sadece bir rüya araba, rüya evler, işler, rüya, rüya eşler Rüya
Kasırga rüyaları, zümrüt şehirleri
Yemin ettiğimizi biliyorum.
Amerikan rüyaları şehirlerimizi kirletiyor
Turtanın bir parçası karınlarımızı dolduramaz
(Daha fazla!) Daha fazla inç kare
(Daha fazla!) Kazık çit
(Daha fazla!) On line giyim
(Daha fazla!) Akşamüstü at şekerlemeler
Adil payımızdan daha fazlası
Doğum hakkımızdan daha fazlası
Borçlu olduğumuz şey daha
Daha…
Ücretli tatil
(Daha fazla!) Eğlence
(Daha fazla!) Tazminat
(Daha fazla!) Karşılıksız Haz
Dorothy, uyan, Dorothy, uyan Dorothy, uyan, iş zamanı