Cursive — Double Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Double Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out cold, run over by the boulder of Sisyphus
Doesn’t it seem to get a bit repetitive?
Over and over and over again
You got clean, climbing up that hill was an impressive feat
To think of all the demons you had to jockey
Just to see that boulder bounding!
Double dead — the first time was your worst mistake
This second one should take the cake
And smear it all over the mirror!
Out cold, cozy in the mausoleum of your home
Dozing to the shuffle of a metronome ticking out of time —
I-I-I'm, I-I-I'm, uh-uh, I’m a devil, I’m an angel
I’m whichever shoulder you’ve been glancing over
The boulder’s getting closer, it can’t be outrun
Time to take your medicine!
Double dead — you and me have got history
You and me have got symmetry
Two sides of the same loin
Double dead — I’m the shears that Samson feared
I’m the whisper in your ear —
Now, be a good little boy and do as you’re told
Let’s hit the road
One for the money, two for your head…
Double dead!
Double dead — the first time was so innocent,
This second one is insolent.
Double dead — you and me, we’ve got history,
But no real future I can see.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuktan, Sisyphus Kayası tarafından ezildi
Ben biraz tekrarlayan almak gelmiyor mu?
Tekrar tekrar ve tekrar
Temizlendin, o tepeye tırmanmak etkileyici bir başarıydı
Tüm iblisleri düşünmek için Jokey yapmak zorunda kaldın
Sadece o kayanın zıpladığını görmek için!
Çift ölü-ilk kez en kötü hatandı
Bu ikincisi pastayı almalı
Ve aynanın her tarafına sürün!
Evinizin türbesinde soğuk, rahat
Zaman geçiyor bir metronom shuffle için uyuklayan —
Ben-ben-ben-ben-ben-ben-ah, şeytan değilim, melek değilim
Baktığın omzun benim.
Kaya yaklaşıyor, kaçamaz.
İlacını alma zamanı!
Çifte ölü - sen ve ben bir geçmişimiz var
Sen ve ben simetriyiz.
Aynı belin iki tarafı
Çift ölü-Ben Samson'un korktuğu makasım
Kulağındaki fısıltı benim. —
Şimdi, iyi bir çocuk ol ve sana söyleneni yap
Yola çıkalım
Biri para için, ikisi de kafan için.…
Çifte ölü!
Çift ölü-ilk kez çok masumdu,
Bu ikincisi küstah.
Çifte ölü - sen ve ben, bir geçmişimiz var,
Ama gerçek bir gelecek göremiyorum.