Cursive — Eulogy for No Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Eulogy for No Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soon as you were born, you were aborted
Cast away
Child of moral doctrine and rape
Lord knows, the monsters that marriage makes
Lost wolves void of direction
Head south, thrown in connections
They gave you no name, gave you no name
They gave you no name
A lifetime of brawling with demons
Makes a fallen man
Even on his deathbed he’s beaten
Pinned by his fiendish inner twin
Such turmoil in your head
Will it never let you rest?
Blank cake, a blank birth certificate
Blank boy made a decision
They gave you no name, gave you no name
So, you’ll give yourself a name:
I am Gemini
A twin star burst into being
I am Gemini
Splattered on the orphanage ceiling
The other children ran off in terror
On your dying day, does absolution even work?
On this, your dying day, do you curse the universe. ..
Do you wish you never were?
Lost twin screaming in the attic
No remedy, no respite
You gave him no name, you gave him no name
So, he gave himself a name
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğun anda kürtaj oldun.
Atmak
Ahlaki doktrin ve tecavüz çocuğu
Tanrı bilir, evliliğin yarattığı canavarlar
Kayıp Kurtlar yön boşluğu
Güneye doğru, bağlantılara atıldı
Sana isim vermediler, isim vermediler.
Sana isim vermediler.
İblislerle bir ömür boyu kavga
Düşmüş bir adam yapar
Ölüm döşeğinde bile yenildi
Şeytani iç ikiz tarafından tutturulmuş
Kafanda böyle bir kargaşa var
Asla dinlenmene izin vermeyecek mi?
Boş kek, boş bir doğum belgesi
Boş çocuk bir karar verdi
Sana isim vermediler, isim vermediler.
Yani, kendine bir isim vereceksin:
Ben İkizler
İkiz bir yıldız patladı
Ben İkizler
Yetimhanenin tavanına sıçradı
Diğer çocuklar dehşet içinde kaçtı
Ölmekte olduğunuz günde, bağışlama işe yarıyor mu?
Bu ölüm gününde, evreni lanetliyor musun? ..
Hiç olmamayı ister misin?
Kayıp ikiz tavan arasında çığlık atıyor
Çare yok, mühlet yok
Ona isim vermedin, isim vermedin.
Bu yüzden kendine bir isim verdi