Cursive — Pivotal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Pivotal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strung out on leaving
One leg stretched for the curb
The other one grounds itself against rebirth
So the swallows will stay in the barn
The finches left a long time ago
The fall must be oh so close
I cannot exist in this circumference
I keep a crippled leg on home base
Where I hang my crutches
I'm so weak and needy
My knees are so weak
Crutches keep me from kneeling
I need something I can fall back on Something to relate to Something to rotate to, now
Nothing's so far away
And nothing so good can ever stay
Now, could it?
And I know that the stars all have names
Some of them just aren't as good as others
Some of them are just letters and numbers
Sometimes I forget
That the smallest things can be oh so big
Where'd you hang my crutches?
I'm so weak I'm bleeding
I bleed every week
Crutches keep me from kneeling
And there's nothing here to fall back on Nothing to relate to Nothing to replace you
Now, nothing seems so far down
Down, I'll shove my foot
Deeper into the ground
Şarkı sözü çevirisi
Strung dışarı üzerinde leaving
Kaldırım için bir bacak gerildi
Diğeri kendini yeniden doğuşa karşı savunuyor
Böylece kırlangıçlar ahırda kalacak
İspinozlar uzun zaman önce ayrıldı.
Sonbahar çok yakın olmalı
Bu çevrede var olamam.
Sakat bir bacağımı ana üssümde tutuyorum.
Koltuk değneklerimi asdığım yer
Çok zayıf ve muhtacım
Dizlerim çok zayıf
Koltuk değnekleri diz çökmemi engelliyor
Şimdi dönebileceğim bir şeyle ilgili bir şeye geri dönebileceğim bir şeye ihtiyacım var
Hiçbir şey bu kadar uzak değil
Ve hiçbir şey bu kadar iyi kalamaz
Şimdi, olabilir mi?
Ve biliyorum ki yıldızların hepsinin isimleri var
Bazıları sadece diğerleri kadar iyi değil
Bazıları sadece harfler ve sayılardır
Bazen unutuyorum
En küçük şeyler çok büyük olabilir
Koltuk değneklerimi nereye asdın?
O kadar zayıfım ki kanıyorum.
Her hafta kanarım
Koltuk değnekleri diz çökmemi engelliyor
Ve burada geri çekilmek için hiçbir şey yok. hiçbir şeyle bağlantı kurmak için hiçbir şey yok.
Şimdi, hiçbir şey bu kadar aşağı görünmüyor
Aşağı, ayağımı kıpırdatacağım
Daha derin yere