Cursive — So-so Gigolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "So-so Gigolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you got the looks and if you got the goods
I suppose you could make it anywhere
You want to get made and you want to get laid
My model agent says you gots to get paid
You got a special gift
You can’t just give it away for free
I don’t give it up for free
And when my daddy calls asking
How it’s going on them streets
All I can say is, «I'm not exactly a salesman»
Sure there’s a product I’m selling, oh, ho Guess you could say I’m an actor
But acting’s not what they’re after, no not quite
Insurance service is so popular here
More popular than acting or a modeling career
This city has quite the service in the street
Small town Adonis hits the metropolis
Brought down to his knees
Guess I’m a so-so gigolo, so-so gigolo
Every audition my agent commissions
Isn’t so much an audition, so much as a job
I guess a job’s a job
I thought if they just saw how bad I wanted the part
The very least they’d have to take pity on me Hey, a word this city’s never heard
So-so gigolo, so-so gigolo
So-so gigolo, so-so gigolo
So-so gigolo
I’m not exactly a salesman
Sure there’s a product I’m selling, oh, ho So-so-so gigolo
Guess you could say I’m an actor
But acting’s not what they’re after
Şarkı sözü çevirisi
Eğer görünüşün varsa ve malların varsa
Sanırım her yere gidebilirsin.
Sevişmek ve sevişmek istiyorsun.
Model ajanım para Alman gerektiğini söylüyor.
Özel bir yeteneğin var
Onu bedavaya veremezsin.
Bedavaya bırakmam.
Ve babam aradığında
Sokaklarda nasıl gidiyor
Tek söyleyebileceğim, " ben tam olarak bir satıcı değilim»
Tabii ki sattığım bir ürün var, oh, ho sanırım bir aktör olduğumu söyleyebilirsin
Çok ama neyin peşinde olduklarını davranıyor, hayır değil
Sigorta hizmeti burada çok popüler
Oyunculuk veya modelleme kariyerinden daha popüler
Bu şehirde sokakta oldukça iyi bir hizmet var
Küçük kasaba Adonis metropolü vuruyor
Dizlerinin üzerine çöktü
Sanırım ben çok jigolo'yum, çok jigolo'yum
Her seçmelere benim ajan komisyonları
O kadar çok bir seçmelere değil, bir iş kadar
Sanırım iş iştir.
Eğer kötü kısmı istediğim şekilde görmüşler mi diye düşündüm
En azından bana acımak zorunda kalacaklar hey, bu şehrin hiç duymadığı bir kelime
So-so jigolo, so-so jigolo
So-so jigolo, so-so jigolo
So-so jigolo
Ben tam olarak bir satıcı değilim
Tabii ki sattığım bir ürün var, oh, ho So-so-so jigolo
Sanırım aktör olduğumu söyleyebilirsin.
Ama oyunculuk peşinde oldukları şey değil.