Cursive — Supernova 95 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Supernova 95" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching TV with the sound down
Listening to Primus on repeat
Scraping resin with the antenna
A fresh bag could be another week. .
Crashing out on the couch
You found curbed in the suburbs
Your roommate just became your ex
Her new man’s taking over your bed
You’re so bored with everything
You used to dream in color, so American
Reds and whites and blues, but mostly green
Until you learned economy is just a Ponzi scheme
Burnt out, burnt out
It’s hard to give a shit
Burnt out, burnt out
When it’s easier to quit
What’s effort going to get me?
Responsibility?
Another job?
Some shitty job?
Making out with whoever’ll have me
Drinking with whoever gets the drinks
America on a dollar a day
One buck, a dozen hush puppies
Bought an ax
Bought an amp
In the back kicking out the jams
30 pack of Natty Light
9.99's going to pull us through the night
I’ve worked each restaurant from downtown to the lake
Raking in the minimum wage
Doing part-time at 3.25
Became 4.25
Burnt out, burnt out
These jobs are fucking jokes
Burnt out, burnt out
The dollar is a hoax!
What’s a degree get me?
Opportunity?
A foot in the door?
The doors are closed
So burn out, burn out
Burn out, burn out
What’s effort going to get me?
Responsibility?
Another job?
Another job?
Another job?
Another job?
Some shitty job?
Another job. .
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı ses ile TV izlerken
Tekrar Primus dinleme
Anten ile reçine kazıma
Yeni bir çanta bir hafta daha olabilir. .
Kanepede çökmesini
Banliyöde bir engel buldun.
Oda arkadaşın eski sevgilin oldu.
Yeni adamı yatağını devralıyor.
Her şeyden çok sıkıldın.
Eskiden renkli rüyalar görürdün.
Kırmızılar, beyazlar ve maviler, ama çoğunlukla yeşil
Ekonominin sadece bir Ponzi şeması olduğunu öğrenene kadar
Yanmış, yanmış
Sikimde olmak zor.
Yanmış, yanmış
Sigarayı bırakmak ne zaman daha kolay olur
Ne kadar çaba harcayacağım?
Sorumluluk?
Başka bir iş?
Boktan bir iş mi?
Kim beni alırsa onunla sevişmek
İçkileri alan kişiyle içiyorum.
Amerika günde bir dolar
Bir dolar, bir düzine suskun yavru
Bir balta aldım
Bir amp aldım
Arkadaki sıkışmaları tekmeliyor
30 paket Natty ışık
9.99 bizi gece boyunca çekecek
Şehir merkezinden göle kadar her restoranda çalıştım.
Asgari ücrette komisyon
3.25'te yarı zamanlı çalışıyor
4.25 oldu
Yanmış, yanmış
Bu işler lanet şakalar
Yanmış, yanmış
Dolar Bir aldatmaca!
Diploma bana ne kazandırıyor?
Fırsat mı?
Kapıda bir ayak mı?
Kapılar kapalı
Bu yüzden yan, yan
Burn out, burn out
Ne kadar çaba harcayacağım?
Sorumluluk?
Başka bir iş?
Başka bir iş?
Başka bir iş?
Başka bir iş?
Boktan bir iş mi?
Başka bir iş. .