Cursive — Tall Talles, Telltales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Tall Talles, Telltales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
now and again youll remember the sound
of the sails waving helpless
the cables wrapping one another into knots so strong
youre lost at once if not tossed into the drink and lost beneath
a substance so dark yet elementary
four winds converge upon a point where your compass
spirals round in useless motions mocking everything
while bilge collects
your cupped hands attempt to shovel out the last few inches
and you plead with the gods but they send you no sign
hold on sailor, hold on brother
steady the vessel
tall tales of ghosts at sail
they spend the afterlife
in futile calculation, dead reckoning
telltales confuse the sails, direction is lost
the winds will spiral round a listless tapestry
and youre left all alone under the shine of the moon
hold on sailor, tighten the cables
steady the vessel
its a good life if you dont weaken
hold on, hold on
Şarkı sözü çevirisi
zaman zaman bu sesi hatırlayacaksınız
çaresiz sallanan yelkenlerin
Kablolar birbirine çok güçlü düğümler halinde sarılıyor
bir kerede kayboldun, eğer bir içkiye atılmadıysan ve altında kaybolmazsan
çok karanlık ama basit bir madde
dört rüzgar, pusulanızın bulunduğu bir noktada birleşir
işe yaramaz hareketlerde yuvarlak Spiraller her şeyi alay ediyor
sintine toplarken
kupa elleriniz son birkaç santim kürek çekmeye çalışıyor
tanrılara yalvarıyorsun ama sana hiçbir işaret göndermiyorlar.
bekle denizci, bekle kardeşim.
gemiyi sabit tutun
yelken hayaletler tall tales
öbür dünyayı geçiriyorlar.
boşuna hesaplamada, ölü hesaplamada
telltales yelkenleri karıştırır, yön kaybolur
rüzgarlar halsiz bir goblen etrafında spiral olacak
ve sen Ay'ın parıltısı altında yapayalnız kaldın
sailor tutun, kabloları sıkın
gemiyi sabit tutun
eğer zayıflamazsan iyi bir hayat
bekle, bekle