Cursive — The Censor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "The Censor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not a song about old friends,
backstabbers, leeches, or cretins.
It’s not about you, and it isn’t true.
It’s not a song about family,
how the lack thereof can be crippling.
It’s not about, and it isn’t true.
These songs are getting smothered
by the consideration of others.
It’s not a song about another girl,
an old flame I’d like to rekindle.
It’s not about you, and it isn’t true.
It’s not about our conversations
(don't worry, I’m not taping).
It’s not about you, and it isn’t true.
Some stories can get so dull,
so you get a little personal…
Lately, I’ve been afraid,
maybe I say too much.
Maybe the ones involved are feeling the rub
-- while I play dumb.
I’m sure this sentiment
could come off as arrogant;
to assume you’re all hung up on such triflin' melody.
It’s not you -- it’s me with whom I’m concerned…
What have I done?
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski arkadaşlar hakkında bir şarkı değil,
backstabbers, sülükler veya gerizekalı.
Bu seninle ilgili değil ve doğru değil.
Bu aile hakkında bir şarkı değil,
bunların eksikliği nasıl sakatlanabilir.
Bu konuyla ilgili değil ve doğru değil.
Bu şarkılar boğuluyor
başkalarının göz önünde bulundurularak.
Bu başka bir kız hakkında bir şarkı değil,
alevlendirmek istediğim eski bir alev.
Bu seninle ilgili değil ve doğru değil.
Bu bizim konuşmalarımızla ilgili değil
(endişelenme, bantlamıyorum).
Bu seninle ilgili değil ve doğru değil.
Bazı hikayeler çok sıkıcı olabilir,
yani biraz kişiselleşiyorsun.…
Son zamanlarda korktum.,
belki de çok şey söylüyorum.
Belki işin içinde olanlar ovmak duygu
-- süre aptalı oynarım.
Eminim bu duygu
kibirli olarak gelebilir;
bu kadar önemsiz bir melodiye takıldığınızı varsayıyorum.
Sorun sen değilsin. beni endişelendiren benim.…
Ben ne yaptım?