Cursive — The Martyr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "The Martyr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so it’s begun
This is year one
The birth of a child in the form of a man
Wrapped in towel
Passed out on the floor
These drunken hours -- graces deflowered
Cast down by an angel
She used to kiss his weeping eyes
Depressed in her bosom
Tears roll off her nipple
Sweet baby, don’t cry…
Your tears are only alibis
To prove you still feel --
You only feel sorry for yourself
Well, get on that cross
That’s all you’re good for…
And thusly it ends
Depression seeps in on a lonely messiah
Now he drinks with the lepers
Losing a limb, his better half
A glass once half full
A head hung half-mast
He claims he’s the victim
Strangled by the nine-to-five
And a pattern of stillness
That haunted this still life
Your tears are only alibis
To prove you still feel
You only feel sorry for yourself
And that’s how you thrive
Your sorrow’s your goldmine
So write some sad song about me Screaming your agonies, playing the saint
The Martyr…
The Martyr…
The Martyr…
The Martyr…
The Martyr…
Oh…
Şarkı sözü çevirisi
Ve böylece başladı
Bu birinci yıl
Bir erkek şeklinde bir çocuğun doğumu
Havluya sarılmış
Yerde bayıldı
Bu sarhoş saatler-graces bekaretini kaybetti
Bir melek tarafından aşağı atıldı
Ağlayan gözlerini öperdi.
Koynunda depresif
Gözyaşları meme ucundan yuvarlanıyor
Tatlı bebek, ağlama…
Gözyaşların sadece mazeret.
Hala hissettiğini kanıtlamak için --
Sadece kendin için üzülüyorsun.
O çarmıhta otur.
Senin için iyi olan tek şey bu…
Ve bu şekilde sona eriyor
Depresyon yalnız bir mesihe sızıyor
Şimdi cüzzamlılarla içiyor.
Bir uzuv kaybetmek, onun daha iyi yarısı
Yarım dolu bir bardak
Bir kafa asılı yarım direk
Kurban olduğunu iddia ediyor.
Dokuzdan beşe kadar boğuldu
Ve durgunluk bir desen
Bu natürmort perili
Gözyaşların sadece mazeret.
Hala hissettiğini kanıtlamak için
Sadece kendin için üzülüyorsun.
Ve işte böyle gelişiyorsun
Kederin altın madenin.
Bu yüzden benim hakkımda hüzünlü bir şarkı yaz, acılarını çığlık at, azizi oyna
şehit…
şehit…
şehit…
şehit…
şehit…
Ey…