Cursive — The Night I Lost the Will to Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "The Night I Lost the Will to Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One Februrary night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
But the icicles hung down like prison bars…
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
(And) I lost the will to fight…
The will to fight…
(I lost the will to fight… I lost the will to fight… I lost it… I lost
it…
I lost the will to fight.)
Şarkı sözü çevirisi
Alevleri alevlendirmek için bir katalizöre ihtiyacım var.
Bir zamanlar yenilginin kaldığı bu yumrukların içinde yandı
Ateşli bir gece, acılarımızı çığlık attık
Ve yemin ederim umursamaya çalıştım.
Denedim, denedim …
Ama buz sarkıtları hapishane barları gibi asıldı…
Alevleri alevlendirmek için bir katalizöre ihtiyacım var.
Bir zamanlar yenilginin kaldığı bu yumrukların içinde yandı
Bir Şubat gecesi, acılarımızı çığlık attık
Ve yemin ederim umursamaya çalıştım.
Denedim, denedim …
(Ve) savaşma iradesini kaybettim…
Savaşma isteği…
(Savaşma iradesini kaybettim ... savaşma iradesini kaybettim ... onu kaybettim ... kaybettim
bu…
Savaşma isteğimi kaybettim.)