Cursive — The Sun and Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "The Sun and Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re like the Sun and I’m the Moon
A mere reflection of your magnitude
A replica cast across the room
A remedy for your solitude
Because you are my Sun and I’m your Moon
I am the one without a name
You are the glue; I’m bonded to you
I can see through you like a two-way mirror
No man’s tried the trials you’ve been through
I see behind your eyes the horror that haunts you
Hanging over your shoulder
Hanging over your shoulder
Who’s that misfit sitting in the corner?
The things that kid did are cloistered like a coma
Hanging over your shoulder
Hanging over your shoulder
My flesh and blood? It can’t be true
You’re everything I could never be I was no one, now I’m two
You’re actually here acknowledging that I am the we that makes us complete
It sure has been a lapper’s life, living in these shadows
No that’s not quite right
It was an illustrious life, until you eclipsed my lustre
Who was there when you dined with Dionysus?
Who’d you think that was, nourishing your hubris?
Hanging over your shoulder
Hanging over your shoulder
Who was there, engorged in Gommorah?
Who’d you think that was, dancing in the sulphur?
Hanging over your shoulder
I was hanging over your shoulder, singing in your ear
You’re like the Sun and I’m the Moon
You’re like the Sun and I’m the Moon
Well, maybe I’m like the Sun and you’re the Moon?
Nah, you’re like the Sun and I’m the Moon
Şarkı sözü çevirisi
Sen Güneş gibisin, ben de ayım.
Büyüklüğünün sadece bir yansıması
Odanın her tarafına atılan bir kopya
Yalnızlığınız için bir çare
Çünkü sen benim Güneşimsin ve ben senin Ayınım.
Adı olmayan benim.
Sen tutkalsın, ben sana bağlıyım.
Seni iki yönlü bir ayna gibi görebiliyorum
Hiç kimse senin yaşadığın denemeleri denemedi.
Gözlerinin arkasında seni rahatsız eden dehşeti görüyorum.
Omzunun üzerinden asılı
Omzunun üzerinden asılı
Köşede oturan uyumsuz kim?
Çocuğun yaptığı şeyler koma gibi gizlenmiş.
Omzunun üzerinden asılı
Omzunun üzerinden asılı
Kanımdan? Bu doğru olamaz
Sen asla olamayacağım her şeysin, ben hiç kimse değildim, şimdi ikiyim
Aslında burada bizi tamamlayan biz olduğumu kabul ediyorsun.
Bu gölgelerde yaşayan bir lapper'ın hayatı olduğu kesin
Hayır, bu tam olarak doğru değil
Parlaklığımı gölgede bırakana kadar görkemli bir hayattı.
Dionysos'la yemek yerken kim oradaydı?
Kibirini besleyen kim sanıyordun?
Omzunun üzerinden asılı
Omzunun üzerinden asılı
Orada kim vardı, Gommorah'da boğuldu mu?
Kükürtle dans eden kim sanıyordun?
Omzunun üzerinden asılı
Omzunun üzerinden sarkıyordum, kulağına şarkı söylüyordum.
Sen Güneş gibisin, ben de ayım.
Sen Güneş gibisin, ben de ayım.
Belki ben Güneş gibiyim, sen de ay.
Hayır, sen Güneş gibisin, ben de ayım.