Cursive — This House Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "This House Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are voices in the attic
Wispy whispers past the cabinets
Filled with tawny photographs
I am stolid, I am steadfast
Where there’s panic, lingers relapse
Oh, no; those breakdown days are done
This house alive
I can hear the floorboards breathe
Creak, creak
Are these angels come to take me?
If so, I’ll wave my white flag willingly
I have shed my snake-skinned past
Clustered flies hinder the windows
For every angel there’s a devil
Oh no, make these voices go away
I was a God-fearing boy
Sure, I stumbled more than once
But so did his begotten son
An orphan, thrown out to the wolves
Not prodigal, far worse
I was hustled, I was scorned
Made a criminal. ..
But I stand here reformed
There are voices in the dead of night
A child screaming, «I am Gemini!»
Oh, what are you, and why?
Are you specter? Are you spirit?
Am I lucid, am I losing it?
Oh no, this macabre facade
These walls, paper thin
Şarkı sözü çevirisi
Tavan arasında sesler var.
Wispy fısıldıyor dolapları geçmiş
Kahverengi fotoğraflarla dolu
Ben stolid, ben sarsılmaz
Panik olduğu yerde, nüks kalır
Oh, hayır; o arıza günleri bitti
Bu ev canlı
Döşeme tahtalarının nefes aldığını duyabiliyorum.
Gıcırdıyor, gıcırdıyor
Bu melekler beni almaya mı geldi?
Eğer öyleyse, beyaz bayrağımı isteyerek sallayacağım
Yılan derili geçmişimi döktüm
Kümelenmiş sinekler pencereleri engelliyor
Her melek için bir şeytan vardır
Oh hayır, bu sesleri yok et
Tanrıdan korkan bir çocuktum.
Elbette, bir kereden fazla tökezledim
Ama onun oğlu da öyle
Bir yetim, kurtlara atıldı
Savurgan değil, çok daha kötü
Kandırıldım, hor görüldüm.
Bir suçlu yaptı. ..
Ama ben burada duruyorum.
Gecenin köründe sesler var
Çığlık atan bir çocuk « " ben İkizler!»
Sen nesin ve neden?
Sen specter mısın? Sen ruh musun?
Lucid muyum, yaşlanıyor muyum?
Oh hayır, bu ürkütücü cephe
Bu duvarlar, kağıt ince