Cursive — When Summer's Over Will We Dream of Spring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "When Summer's Over Will We Dream of Spring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A safe position -- a back against the wall
A simple shrug to shurg the questions off
When there’s no action, there’s no reaction
Curb the dead, avert the consequence
So if no one moves, and no one speaks a word
We could act OK
(We must standstill -- we must honor the stalemate)
And we must slumber… have we ever been awake?
Have we done a thing?
When summer’s over will we dream of spring?
Safety can be disabling
A crippled history as an absentee
A safe position -- turn off the phone
Hang the blankets over the windows
'Cause if no one’s home, then there’s no one responsible
There’s no response for disappointed eyes
To see through you -- well, they can’t see you anymore
(We must standstill -- we must honor the stalemate)
Until we’re pawned off… have we ever been present?
Are we too past tense?
When summer’s over will we face autumn?
Safety is disabling
A crippled history
Crippled history
A crippled history…
Absentee… absentee… You’re safe with me Curb the deed, avert the season
Absentee… absentee… You’re safe with me When summer’s over will you dream of your crippled history
Crippled history
Crippled history
Crippled history
Absentee… When summer’s over will you dream of your crippled history
Crippled history
Crippled history
Crippled history
Absentee…
Şarkı sözü çevirisi
Güvenli bir pozisyon-duvara karşı bir sırt
Soruları kapatmak için basit bir omuz silkme
Hiçbir eylem olmadığında, hiçbir tepki yoktur
Ölüleri frenleyin, sonucu önleyin
Yani kimse hareket etmezse ve kimse tek bir kelime konuşmazsa
TAMAM hareket edebiliriz
(Durmalıyız-çıkmazı onurlandırmalıyız)
Hiç uyanık mıydık?
Bir şey mi yaptık?
Yaz bittiğinde Baharı hayal edecek miyiz?
Güvenlik devre dışı bırakılabilir
Bir devamsızlık olarak sakat bir tarih
Güvenli bir pozisyon-telefonu kapatın
Battaniyeleri pencerelerin üzerine asın
Çünkü evde kimse yoksa, bunun sorumlusu da yoktur.
Hayal kırıklığına uğramış gözler için cevap yok
Seni görmek için-şey, artık seni göremezler
(Durmalıyız-çıkmazı onurlandırmalıyız)
Rehin alınana kadar ... hiç burada bulunduk mu?
Çok mu geçtik?
Yaz bittiğinde sonbaharla karşılaşacak mıyız?
Güvenlik devre dışı bırakılıyor
Sakat bir tarih
Sakat tarih
Sakat bir tarih…
Devamsızlık... devamsızlık ... benimle güvendesin, tapuyu Kaldır, mevsimi Savur
Devamsızlık... devamsızlık ... yaz bittiğinde benimle güvendesin, sakat hikayeni hayal edecek misin
Sakat tarih
Sakat tarih
Sakat tarih
Yaz sona erdiğinde, sakat hikayeni hayal edecek misin
Sakat tarih
Sakat tarih
Sakat tarih
Devamsız…